검색어: meget imponerende rekord (덴마크어 - 영어)

derved fremkom der en rapport, som talmæssigt var meget imponerende.
it produced a very impressive numerical report.

jeg er meget imponeret.
i am truly impressed.

det var er meget imponerende pro gram for tidlig alarmering i tilfælde af hungersnød.
it was a most impressive programme of early warning in the case of famine.

den politiske elokvens, som de lægger for dagen, er virkelig meget imponerende.
your political eloquence is very impressive indeed.

mitchells betænkninger var meget imponerende og fulde af meget vigtige idéer og henstillinger.
first of all, i should like to say again that the reports by mr rosati and mr mitchell were very impressive and full of very important ideas and recommendations.

eu har en imponerende rekord i opbygning af demokratier- bl.a. i de nye medlemsstater.
the european union has an impressive record in democracy building, including in the new member states.

hr. formand, kære kolleger, vi havde her en meget imponerende øvelse i politisk semantik.
mr president, ladies and gentlemen, this has been a very impressive exercise in political semantics.

hr. formand, mine damer og herrer, udvidelsen af eu i denne omgang er meget imponerende.
mr president, ladies and gentlemen, the enlargement of the european union this time round is truly impressive.

det er ligeledes meget imponerende, hvordan hele den globaliserede verden tager del i denne forfærdelige begivenhed.
the simple truth about the political context of this disaster should finally be told.

hr. seeber nævnte tal, der virkelig er meget imponerende, og som supplerer de tal, jeg nævnte før.
mr president, first of all i would like to thank you for your comments on thematic strategies.

jeg er meget imponeret over finalisternes kvalitet i år.
i am deeply impressed by the quality of the finalists this year.

som sygeplejerske må jeg sige, at jeg var meget imponeret over hospitalet.
as a nurse i have to say i was extremely impressed by the hospital.

jeg er meget imponeret over bidragenes kvalitet i denne sag her til formiddag.
i am very taken by the standard of the contributions here this morning on this matter.

hr. tannock, jeg er meget imponeret over deres betænkning om valget.
mr tannock, i am deeply impressed by your report on the elections.

jeg er meget imponeret, også over den korrekte analyse han giver af dette problem.
i am very impressed, in respect, too, of the accurate analysis of this problem he has offered.

han beskrev detaljeret den indsats, der er gjort. jeg er meget imponeret over hr.
my personal view is that it is a pity that more concrete steps have not been taken to date.

hr. formand! jeg var meget imponeret over det arbejde, som ordførerne har udført.
vice-president of the commission. - mr president, i was very impressed by the work which has been done by your rapporteurs.

hr. formand, jeg er meget imponeret over de engagerede bidrag vedrørende dette meget vigtige emne.
. mr president, i am very impressed by the passionate contributions on this very important issue.

jeg er meget imponeret over, hvor effektiv og dynamisk jeres organisation er …“ (fransk importør).
i am very impressed with the performance and dynamism of your organisation…» (a french importer).