검색어: momentum (덴마크어 - 영어)

momentum
speed

fastholde momentum lokalt
maintaining the momentum locally

dette momentum skal bevares.
this momentum needs to be maintained.

fastholdelse af det politiske momentum
maintaining political momentum

angular momentum-exchange device
angular momentum exchange device

vi kan ikke risikere at miste momentum.
we cannot afford the risk of losing momentum.

vi kan ikke bevæge os fremad uden momentum.
we cannot move forward without momentum.

Ærede formand for rådet, hold momentum oppe.
mr president-in-office of the council, keep the momentum up.

det vigtigste mål er at sikre momentum på dette område.
the most important objective is to ensure that there is momentum on this issue.

der opleves et nyt momentum i støtten til ctbt's ikrafttrædelse.
a new momentum in support of the ctbt's entry into force is being felt.

der er stærkt politisk momentum med hensyn til bekæmpelsen af korruption.
there is a strong political impetus to fight corruption.

kort sagt må vi udmønte dette momentum til et virkelig globalt resultat.
in short, we have to translate this momentum into a truly global result.

ttip-forhandlingerne skaber nyt momentum for øget lovgivningssamarbejde med højere forventninger.
the ttip negotiations are creating new momentum for increased regulatory cooperation with higher expectations.

det er nødvendigt at opretholde momentum i afventning af vedtagelsen af det nye program.
momentum must be maintained pending adoption of the new programme.

eu gør sit yderste for at bevare det positive momentum for klimaindsatsen på globalt plan.
the eu is doing its utmost to maintain the positive momentum for climate action at the global level.

vi håber, at det skabte momentum kan opretholdes under det kommende belgiske formandskab.
we hope that the momentum created can be maintained under the coming belgian presidency.

den forestående udskiftning af panelet vil være et vigtigt skridt hen imod at opretholde dette momentum.
the pending renewal of the panel will constitute an important step in maintaining this momentum.

det vil være oplagt at benytte asem-processen til at tilføre doha-udviklingsrunden momentum.
it will be natural to use the asem process to add momentum to the doha development round.

det vigtigste spørgsmål nu er at udnytte det momentum, folkeafstemningen har skabt for at bringe reformprocessen videre.
thus in implementing this programme it would be useful if individuals and groups from these states and organizations from the phare countries were to take part, so that this action becomes quite clear and achieves its objectives.

de eksisterende makroregionale strategier har vist sig at bidrage til at udvikle nye projekter eller give eksisterende tværnationale projekter momentum.
in fact existing macro-regional strategies have helped to develop new projects or have given momentum to existing transnational projects.