검색어: nationalhymne (덴마크어 - 영어)

nationalhymne
national anthem

trods fælles kongefamilie, flag, nationalhymne og valuta bliver belgien ved med at falde fra hinanden.
despite a common royal family, flag, national anthem and currency, belgium continues to fall apart.

det slemme er, at en stat tror, at under dens tag har kun én nation plads, og at denne stat til tonerne af sin nationalhymne valser alle andre udenfor og indefor flade.
as i have said, there are orders on equal treatment in the context of employment, housing and education, but financial resources are certainly necessary too.

den aktuelle syriske nationalhymne, "humat al-diyar" (hjemlandets beskyttere) blev først vedtaget i 1938.
the current syrian national anthem, “humat al-diyar” (guardians of the homeland), was first adopted in 1938.

dette er helt sikkert. budskabet i madeiras hymne er blevet nævnt, men jeg minder også om portugals nationalhymne, der hylder havets helte, de ædle folk, den tapre nation.
this, mr president, is certain: the message of the anthem of madeira has been mentioned here, but i have also drawn a lesson from the anthem of portugal, which proclaims, 'heroes of the sea, noble people, brave nation'.

den oprindelige eu-forfatning, som blev nedstemt under folkeafstemningerne i frankrig og nederlandene, indeholdt også henvisninger til bl.a. eu's nationalhymne og flag.
the original eu constitution, which was defeated in referendums in france and the netherlands, contained references to, among other things, the eu's national anthem and flag.

det er efter min opfattelse et meget vigtigt skridt i retning af den dag, hvor disse to tidligere kommunistiske lande bliver fuldgyldige medlemmer af eu.jeg mener dog, at de burde have været optaget sammen med de andre otte lande den 1. maj 2004.i den italienske nationalhymne er der en sætning, der hedder ". "det betyder -og det siger jeg for tolkenes skyld -" lad os alle stå sammen i de kommende kampe. "
we would have been glad if the house had been able to arrive at a common position.as most members of our group were in favour of abstaining from the vote, we did not vote in favour of the joint motion.