검색어: navigationsprogrammer (덴마크어 - 영어)

sÆrlige mÅl for de europÆiske satellitbaserede navigationsprogrammer
specific objectives of the european satellite navigation programmes

europÆiske satellitbaserede navigationsprogrammer (egnos og galileo)
european satellite navigation programmes (egnos and galileo)

europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (egnos og galileo)
european satellite navigation programmes (egnos and galileo)

020501 de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (egnos og galileo)
020501 european satellite navigation programmes (egnos and galileo)

020503 gennemførelse af europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (egnos og galileo)
020503 completion of the european satellite navigation programmes (egnos and galileo)

kapitel 02 05 — europÆiske satellitbaserede navigationsprogrammer (egnos og galileo)
chapter 02 05 — european satellite navigation programmes (egnos and galileo)

om den videre gennemførelse af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (egnos og galileo)
on the further implementation of the european satellite navigation programmes (egnos and galileo)

02010405 de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (egnos og galileo) — udgifter til den administrative forvaltning
02010405 european satellite navigation programmes (egnos and galileo) — expenditure on administrative management

forordningen erstatter den nuværende basisforordning for de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer, der blev vedtaget i 2008 og omfatter årene 2007-2013.
the regulation will replace the current 2008 basic regulation for the european satellite navigation programmes, adopted in 2008 and covering the years 2007 to 2013.

(2) »eib on line« kræver et af de mest udbredte navigationsprogrammer, f.eks. netscape eller
combining ¡mage, sound and text, the elb's multimedia terminal offers com­prehensive information, presented in a lively and interesting way and using a similar indexing system to that on the eib on line server, on the institution, its organisation, modus operandi and achievements.

den er omfattet af en mere generel evaluering, der vedrører forvaltningen af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer, og som førte til vedtagelse af forordning 683/2008.
it forms part of a wider assessment of the management of european satellite radio‑navigation programmes and which has resulted in the adoption of regulation no 683/2008.

denne ændring i forordningen vedrørende organet sigter mod at tage de erfaringer, der er draget i forbindelse med forvaltningen af myndigheden og dets bidrag og rolle i de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer, i betragtning.
this amendment to the agency’s rules of procedure is designed to take into account the lessons learned from the experience of managing the agency and its contribution and its role in european satellite radio-navigation programmes.

der kan ikke træffes en endelig afgørelse, før størrelsen på det beløb, der skal tildeles eu's satellitbaserede navigationsprogrammer under den flerårige finansielle ramme, kendes.
no final decision can be taken, until the amount to be allocated to the eu's satellite navigation programmes under the mff is known.

de systemer, der skabes under de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer, er infrastrukturer, hvis anvendelse rækker langt ud over medlemsstaternes nationale grænser, og som er oprettet som transeuropæiske net i overensstemmelse med traktatens artikel 156.
the systems established within the framework of the european satellite radio‑navigation programmes are infrastructures whose use extends well beyond the national boundaries of the member states, and are infrastructures set up as trans‑european networks in accordance with the provisions of article 156 of the treaty.

den er basisretsakten for de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer i den periode, der er omfattet af den næste flerårige finansielle ramme, hvori der bl.a. er fastsat bestemmelser for finansiering og en plan for styring af programmerne.
it is the basic act for european satellite navigation programmes for the period covered by the next multiannual financial framework, providing in particular for funding and the governance model for the programmes.

udformningen af programmer og systemer, fastsættelse af budgetbevillinger hertil og udarbejdelse af en styringsordning er hovedforanstaltningerne i forslaget, der for at rationalisere eu-retten endvidere indeholder bestemmelser om ændring eller ophævelse af anden lovgivning vedrørende europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer.
the proposal mainly defines the programmes and systems, the budgetary resources allocated to them and their governance model and, in the interests of rationalising the acquis of the union, also provides for amendment or repeal of other legislative texts concerning european satellite navigation programmes.

den triste konklusion, som vi kan drage, er, at på trods af nogle få positive signaler, som beslutningerne om at gennemføre det satellitbaserede navigationsprogram galileo og inden 2008 at bygge militærtransportflyet a 400 m efter endeløse og vanskelige forhandlinger, er det ikke lykkes konkret at opbygge det europæiske forsvar, og det forbliver oftest kun på det sproglige plan eller på udvalgsplan.
the sad fact that we must face is that, despite some positive signs, such as the decisions to establish the galileo satellite navigation system and to build the a 400 m military transport aircraft by 2008, following prolonged and arduous negotiations, we are not succeeding in providing european defence policy with a definite structure and we usually fail to get beyond semantics or comitology.