전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jeg glæder mig over indgåelsen af denne vinaftale mellem eu- der, som mange af dem har nævnt, er vinens fødested- og et af de førende lande i new world wine trade group.
i welcome the conclusion of this agreement on trade between the european community – which, as many of you have mentioned, is the birthplace of wine – and one of the leading countries in the new world wine trade group.
tilbøjeligheder, som måske forekommer dem bekendt, og som ikke er grønne vrangforestillinger a la huxleys » brave new world «, men derimod ideer, som er kommet til udtryk i bioetikkonventionen og de heri repræsenterede forestillinger om menneskers » værdi « og » værdiløshed «.
these are no green delusions along the lines of huxley 's brave new world but ideas expressed in the bioethics convention and reflected in the views presented there on the merits and demerits of human beings.