검색어: nld (덴마크어 - 영어)

nld
nonverbal learning disorder

»nld
‘nld

nld og andre organiserede politiske bevægelser fortsat chikaneres
the continued harassment of the nld and other organised political movements,

ved parlamentsvalget vandt nld størstedelen af pladserne i parlamentet.
in the parliamentary elections, the nld won most of the parliamentary seats.

grundene til denne foranstaltning var, at nld organiserede en partikongres.
the reason for this was that the nld had organized a party congress.

vi stiller stærke krav om fuld tilgængelighed, hvad angår både nld og etniske minoriteter.
we are making strong demands for complete accessibility, with regard to both the nld and ethnic minorities.

jeg tilslutter mig det ærede medlem og udtrykker min beundring for aung san suu kyi og hendes kolleger i nld.
i join with the honourable member in expressing my admiration of aung san suu kyi and her fellow members of the nld.

den nationale liga for demokrati( nld) udsættes undertiden for endnu skrappere restriktioner.
these restrictions apply sometimes in an even more draconian way to the national league for democracy.

bevægelsesfriheden for aung san suu kyis nld er ganske vist udvidet noget, men det ligner mere pynt end en betydelig ændring i politikken.
while it may be true that the freedom of movement of the nld of aung san suu kyi has been slightly increased, that seems to be more a question of window dressing than of a significant change in policy.

vi kræver umiddelbar frigivelse af aung san suu kyi og alle øvrige politiske fanger samt ophævelse af begrænsningerne over for nld, universiteter og andre institutioner.
we demand the immediate release of aung san suu kyi, as well as the release of all political prisoners and the lifting of restrictions against the nld, universities and other institutions.

asean-staterne skal insistere på, at aung san suu kyi løslades øjeblikkeligt og på nld-oppositionens frihed.
we need the asean states to insist on the immediate release of aung san suu kyi and on freedom for the nld opposition.

bilag til formandskabets konklusioner af nationalforbundet for demokrati (nld) og til at genåbne nld's kontorer.
annexes to the presidency conclusions ing esdp, in the fight against terrorism: bull. 62002, point 1.31 in copenhagen, twice in brussels and once in athens).

i 1990 vandt nld( den nationale liga for demokrati) det frie parlamentsvalg med over 80%, men valget blev ikke respekteret.
in 1990, the nld( national league for democracy) won the free parliamentary elections and over 80% of the seats contested. the result of those elections has not been respected.