검색어: nominering (덴마크어 - 영어)

nominering
nomination

oplysninger vedrørende nominering og renominering i sammenkoblingspunkter
information regarding nominations and re-nominations at interconnection points

»renominering«: efterfølgende meddelelse om ændring af en nominering
‘re-nomination’ means the subsequent reporting of a corrected nomination;

(7) “renominering”: meddelelse om ændring af en nominering.
(7) “re-nomination” means the reporting of a corrected nomination;

så vidt jeg forstår, har alle kandidater allerede accep­teret deres nominering.
anastassopoulos (ppe). — (gr) mr president, in the enthusiasm and emotion over your election and the departure of mr pflimlin i think we have omitted something.

2007 - tysk oscar-nominering i kategorien bedste ikke-engelsksprogede film
2007 german nomination for best foreign language film at the academy awards

start- og sluttidspunkt for den gasstrøm, der er indgivet nominering eller renominering for
start and end time of the gas flow for which the nomination or re-nomination is submitted;

en nominering eller renominering inden for 2 timer efter nomineringsfristen eller starten af en renomineringscyklus i følgende tilfælde:
a nomination or re-nomination no later than two hours after the nomination deadline or the beginning of the re-nomination cycle in the following cases:

en netbruger har ret til at indsende en nominering for gasdøgn d til transmissionssystemoperatøren frem til nomineringsfristen i gasdøgn d-1.
a network user shall be entitled to submit to the transmission system operator a nomination for gas day d no later than the nomination deadline on gas day d-1.

det er vigtigt at overvåge forskellige stadier af valgprocessen- registrering, nominering, stemmeafgivelse, optælling og klager.
observation of the different stages of the electoral process- registration, nomination, polling, counting and appeals- are crucial.

indgives der ingen gyldig nominering af netbrugeren før nomineringsfristen, anvender de respektive transmissionssystemoperatører den standardnomineringsregel, der er aftalt mellem de pågældende transmissionssystemoperatører.
in the absence of a valid nomination sent by the network user before the nomination deadline, the respective transmission system operators shall apply the default nomination rule agreed between these transmission system operators.

jeg takker hr. poettering og ppe-de-gruppen for nomineringen ud over eldr-gruppens nominering og for jeres uforbeholdne støtte.
i thank mr poettering and the ppe-de group for their nomination, in addition to that of the eldr, and for your unstinting support in terms of delivering on what you said.

(3) transmissionssystemoperatører skal indføre standardiserede procedurer for nominering og renominering samt måleenheder, når sådanne er vedtaget inden for easee-gas.
(3) transmission system operators shall implement standardised nomination and re-nomination procedures and units of measurement, once agreed within easee-gas.

fordeling og nominering af kapacitet med henblik på effektiv behandling af indbyrdes afhængige fysiske »loop-flows« (sløjfestrømme)
allocation and nomination of capacity to deal efficiently with interdependent physical loop-flows,

til den anden udvælgelse (nominering) skal konkurrence­deltagerne fremsende en udforlig dokumentsamling indeholdende materiale og hjælpemidler (skriftlige, audiovisuelle...).
the final selection of prizewinners shall be by a jury of outstanding experts in the socio-economic field.

derimod mener vi ikke, at eu skal beslutte, hvordan medlemskab, lister og nomineringer skal håndteres.
we do not, however, believe that the eu should decide on how membership, lists and nominations are to be dealt with.