검색어: nota (덴마크어 - 영어)

nota
bill of sale

nota:
nota:

nota bene
nota bene

het voorzitterschap nam er tevens nota van dat :
the presidency further noted that:

la presente nota informativa sólo pretende dar una visión resumida.
the only purpose of this information note is to give a summary.

en ordning der nota bene sætter den europæiske unions eget arbejdstidsdirektiv fuldstændig ud af kraft.
most of these companies are in a very serious financial state, yet the major programmes of community and national support have been followed.

hun har nota bene måttet sige her: tålmodigheden er opbrugt, ligesom for to uger siden.
please note what she had to say here: patience has run out, just like two weeks ago.

en henrettelse denne gang nota bene af en person, der prøver at forsvare sit folks naturlige omgivelser og miljø.
in this case it has executed someone who was trying to defend the natural environment and the living environment of his own people.

senest den sidste dag i måneden efter det kvartal, hvor provisionen er erhvervet, sender agenturgiveren handelsagenten en nota over erhvervet provision.
the principal shall supply his commercial agent with a statement of the commission due, not later than the last day of the month following the quarter in which the commission has become due.

aftalerne kan indgaas med henblik paa betaling efter nota eller faktura i de tilfaelde, der er naevnt i artikel 50.«
contracts may be made against invoice or bill of costs in cases provided for in article 50.';

nota bene, så appellerer man til dem, som selv spiller en overordentlig farlig rolle, til eventuelt at evakuere ubevæbnede unge mennesker, utrænede osv.
you are then calling on those who are themselves playing an exceptionally dangerous role to evacuate unarmed young people, who are untrained and so forth.

flamlænderne har således erfaret, at de inden for den føderale belgiske stat ikke har mulighed for på f.eks. det sociale område eller med hensyn til skattetrykket på arbejde- nota bene for egen regning- at gennemføre den meget nødvendige nedsættelse af skatterne, fordi denne nedsættelse støder på veto fra den føderale partner i vallonien.
as you know, the flemings find that they now are unable to introduce essential reductions in taxation- at their own expense, would you believe- within the federal state of belgium- for example, regarding social security taxes or the burden of taxation on labour-, as these reductions have been vetoed by the federal partner in the walloon provinces.