검색어: nu kom den hellige julefest (덴마크어 - 영어)

den hellige stol
holy see,

den hellige gravs ridderorden
equestrian order of the holy sepulchre of jerusalem

den hellige stol (vatikanstaten)
holy see (vatican city state)

ridder af den hellige gravs orden.
knight of the order of crusaders of the holy sepulchre.

alle leviterne i den hellige by udgjorde 284.
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

jeg vil nu ikke bruge den hele.
in any event, i will not use it up.

nu kommer den tid, hvor vi skal bruge fornyelige råstoffer.
now the time for renewable raw materials is approaching.

nu kommer afstemningen.
the vote will now be taken.

synk den hel med lidt vand.
swallow it whole with some water.

nu kommer den vanskeligste fase, særligt gennemførelsen, og der stoler vi på dem.
the most difficult phase, that is to say implementation, is now to come, and there we are counting on you.

de sagde den heller ikke i dag.
you have failed to say it again today.

det fortæller den hele tiden vore fagforeninger.
why is the council always dragging its feet on these matters?

i adudis deler den hele landsbyen i to.
in adudis, it cuts the whole village in half.

desuden udgør den hele 10% af budgettet.
it also accounts for an impressive 10% of the budget.

nu kommer den nye premierminister, karamanlis, og siger, at vi vil få lidt over det halve af den fjerde pakke.
now the new prime minister, mr karamanlis, comes along and says that we shall get just over half of the fourth package.

vi er allerede stødt på problemer med hensyn til kapitalfremskaffelse til satellitnavigationssystemet galileo, og nu kommer den næste række problemer på en meget større skala.
we have already encountered problems in the funding of the galileo programme, and now the next set of problems are beginning to appear, on a much larger scale.

hvad er der sket, siden der nu kommer denne anden anmodning om uopsættelig forhandling, som vi drøfter i dag?
i think we all agree that the community must act, indeed as soon as possible, to improve the situation.

vi stemmer imod beslutningen i dens helhed.
we are voting against the resolution in its entirety.