검색어: og omegn (덴마크어 - 영어)

udviklingsfinansiering i durban og omegn
funding development in durban and surrounds

boskoop og omegn resten af nederlandene
boskoop and surrounding districts othcr districts, netherlands

spildevandsbehandlingsanlæg i grindsted og omegn grindsted kommune
wastewater treatment facilities serving grindsted and surrounding area grindsted kommune

medlem af samarbejdsrådet for eindhoven og omegn (19661970).
member of eindhoven conurbation council (1966-1970).

udvidelse af naturgasdistributionsnet og forbedring af drikkevandsforsyningen i bologna og omegn
extension of natural gas distribution networks; upgrading of drinking water supplies in and around bologna

men regionen i-en stor del af økonomien i brugge og omegn.
nevertheless, this region to maintain their economic viability some farmers want to also contains valuable man-made become multi-functional businesses.

endnu den dag i dag er de fortsat truet i bruxelles og omegn.
the first issue is that of the laws on languages and their use.

modernisering og fornyelse af vandforsynings­ og kloaknettene i riga og omegn riga kommune
upgrading and rehabilitation of water supply and sewerage systems in and around riga city of riga

et lån på over 9 mio ecu var for beholdt et spildevandsbehandlingsanlæg i grindsted og omegn.
a loan of over ecu 9 million support ed the wastewater treatment system serving grindsted and the surroun ding area.

eller mobil oil i amsterdam og omegn simpelt hen prøver at bedrage arbejdstagerne.
some people talk about it as though it does not matter.

de ødelæggelser, der har ramt kalamata og omegn under jordskælvene, er særdeles omfattende.
the damage sustained by kalamata and its environs due to the earthquakes was indeed great.

i dag lurer der sprogtrusler i nogle områder af flandern, især i bruxelles og omegn.
it even dreams of a european constitution, but how can you unite people when there are still so many types of exclusion'?

vi kan ikke placere londons bobbier i banja luka og omegn eller i sarajevo og omegn.
we cannot plonk london bobbies down in banja luka and environs, or in sarajevo and environs.

d 15 mio. ecu til modernisering og udbedring af vandforsynings- og kloaksystemet i byen riga og omegn.
□ ecu 270 million for the economic develop­ment of disadvantaged regions;

i hovedstaden paris bor over 2 millioner indbyggere, som med paris og omegn når op på 8 millioner.
paris, the capital, has a population of over 2 million, with greater paris supporting a population of 8 million.

i dag har vi en quisling-type, som hersker i groznyj og omegn, og som adlyder moskva.
today, we have a kind of quisling controlling grozny and the surrounding area, who obeys moscow.

der er i bruxelles og omegn mange offentlige og private institutioner, der tager sig af børn i alderen 06 år.
'prinses juliana' dutch school 19 rue d'oultremont 1040 bruxelles tel. 733 86 16

lavprisflyrejser er forbundet med flere fordele, der har gjort sig gældende i betydeligt større områder end charleroi og omegn.
the benefits of low-cost air travel have been felt over a much wider area than just around charleroi.

til denne store potentielle risiko for mennesker og miljø tilføjer jeg for byen murmansk og omegn endnu én, fragtskibet lepse.
for the city of murmansk and direct surroundings, i would like to add one major danger to this huge, potential risk to both the public and the environment, namely the cargo ship lepse.

referenceområdet er zone 1 i ordningen for geografisk differentierede socialsikringsbidrag (i overvejende grad oslo og omegn).2.5.
the reference area is zone 1 of the geographically differentiated social security contributions scheme (mostly oslo and surrounding areas).2.5.