검색어: olieproducenterne (덴마크어 - 영어)

olieproducenterne fandt det vanskeligt at regularisere forskellene mellem produktion og forbrug.
in 1983 further closures are scheduled and average plant util isation should rise significantly.

olieproducenterne kan i stigende grad begrænse leverancerne, bl.a. af politiske grunde.
oil producers are able increasingly to restrict their supplies for political motives as well as others.

så ensidige foranstaltninger er ikke nogen løsning for olieproducenterne — de må også nå frem til en aftale.
president. — i call the group of the european people's party (christian-democratic group).

den undersøgelse, der er indeholdt heri, går bestemt ikke imod oliven olieproducenterne eller imod bestemte lande.
you can criticize the way it is managed, but then, again, no other sector is beyond similar criticism.

denne støtte indførte ef i 1986/87 for at yde olieproducenterne hjælp til olivendyrkningen, og den blev udbetalt i samme produktionsår.
these community subsidies were introduced in 1986/87 to support the cultivation of olive trees by olive oil producers and were paid to them in that year.

de vurderer, at niveau og svingninger i olieprisen ikke alene skyldes olieproducenterne, men også andre erhverv, som medvirker i brændstofdistributionen.
they consider that the level of and fluctuations in the price of oil are not a matter solely for the oil producers, but also for the other sectors involved in the distribution of fuels.

f.eks. ville det ikke alene være muligt, men også ønskeligt med en langtidsaftale med olieproducenterne, hvor der fastsættes en maksimalpris i euro.
for example, a long-term agreement with oil producers with a controlled price in euro would be not only possible but desirable.

der er en klar fare for, at industribrancher, der skal betale energiafgift, i lighed med olieproducenterne simpelthen vælter afgiften over på forbrugerne i form af højere priser.
there is a clear danger that industrial organizations subjected to an energy tax would, like the petroleum producers, simply pass on the tax to consumers in the form of higher prices.

finansministrene opfordrede i overensstemmelse med g8-landenes initiativ olieproducenterne til at stille tilstrækkelige forsyninger til rådighed, så oliepriserne fortsat er forenelige med stabil, vedholdende vækst i verdensøkonomien.
in line with the initiative of the g8, finance ministers called on oil producers to provide adequate supplies so that oil prices would remain consistent with stable, sustained growth in the world economy.

ja, den er ikke blot realistisk, men jeg tror, den vil finde støtte. uformelle samtaler' med olieproducenterne har vist, at de ønsker fastere forbindelser.
anyone who thinks that we ought, conversely, to exploit the present slow-down in the price situation in order to divide the opec front, is, in my view, taking a short-sighted view of the problem and harking back to an era in which the oil trade was not run by seven brothers but by the 'seven sisters'; in other words, he is simply showing that he has not learnt the lessons of 1973 and 1979.

2.11 dette signal bør være i form af juridisk bindende mål, hvis det skal have en troværdig indvirkning på olieproducenterne, der afsætter 300 mio. tons olie alene til eu's transportsektor.
2.11 this signal must be in the form of legally binding targets if it is to carry any weight with the oil producers, who sell 300 million tonnes of oil on the eu market in the transport sector alone.

da olieproducenterne i nordsøen og nigeria efter pres fra olieselskaberne havde sænket deres priser, tog saudi-arabien initiativ til drøftelser med andre opec-lande og olieproducenter uden for opec for at undgå en priskrig.
after north sea producers and nigeria had reacted to company pressure and lowered their prices, saudi arabia initiated discussions with other opec members and non-opec producers in an attempt to prevent a pricecutting war.

ruslands, den største olieproducents, dårlige produktionsapparat blev allerede nævnt i kommissærens indlæg.
the commissioner has already mentioned the dilapidated state of production machinery in russia, a large oil producer.