검색어: omdriftstid (덴마크어 - 영어)

gennemsnitlig omdriftstid
average rotation

busk med kort omdriftstid
fast-growing shrub

skovbrug med kort omdriftstid
fast rotation forestry

heraf lavskov med kort omdriftstid
of which short rotation coppices

omdriftstid (for bevoksning eller træ)
lu h a am or et s äp an m

• plantning af træer med kort omdriftstid
• planting trees for short-rotation coppicing;

skovbrug baseret på mellemlang eller lang omdriftstid
forestry based on intermediate or long rotation

hurtigtvoksende skovtræer med en omdriftstid på højst tyve år
short rotation forest trees with a harvest cycle of 20 years or less

flerårige energiafgrøder (lavskov med kort omdriftstid og græsser)
perennial energy crops (short rotation coppice and herbaceous grasses)

skovbevoksede arealer til dyrkning af træer med en omdriftstid på 20 år eller mindre.
wooded areas managed for growing wooded plants, where the rotation period is 20 years or less.

arealer med lavskov med kort omdriftstid og uden brug af mineralsk gødning og/eller plantebeskyttelsesmidler
areas with short rotation coppice with no use of mineral fertiliser and/or plant protection products;

der ydes ikke støtte til tilplantning med træer til lavskov med kort omdriftstid, juletræer eller hurtigtvoksende træer til energiproduktion.
no support shall be granted for the planting of trees for short rotation coppicing, christmas trees or fast growing trees for energy production.

det lange tidsperspektiv i skovbruget med en omdriftstid på mellem 15 og 150 år betyder, at eventuelle tilpasningsforanstaltninger bør iværksættes i god tid.
the long time horizons in forestry, with rotation periods of between 15 and 150 years, mean that any adaptation measures should begin as soon as possible.

skovenes potentiale som energikilde, enten ved beplantninger med kort omdriftstid eller anvendelse af skovrester og træ af lav kvalitet, bør fremmes.
the potential that forests can play as a source of energy, either by short rotation plantations or by the use of forest residues and available low quality wood should be favoured.

dette er virkelig en katastrofe, når man tænker på den omhyggelige planlægning, der indgår i skovdrift, og den lange omdriftstid for træ.
it provides forage and shelter to grazing herds and throughout its extent suffers greatly from the risk of fire.

kommissionen understregede i sin meddelelse om en skovbrugsstrategi41, at skovenes potentiale som energikilde enten via beplantninger med kort omdriftstid eller via udnyttelse af skovningsaffald burde styrkes.
in its communication "forestry strategy"41 the commission emphasised that the potential of forests as a source of energy, either by short rotation plantation or by the use of forest residues, should be favoured.

dette afspejles i en drastisk stigning i efterspørgslen efter træ som råmateriale i den europæiske union, en udvikling, som nødvendigvis vil føre til etablering af omfattende beplantninger med kort omdriftstid.
this is reected in a dramatic rise in the demand for timber as a raw material within the european union, a development which, out of necessity, will lead to the establishment of large-scale plantations with a short-term cultivation cycle.

biomasse giver landmændene og landdistrikterne en reel mulighed for at skabe nye indtægtskilder gennem dyrkning af afgrøder såsom sukkerroer, korn, olieholdige frø, skove med kort omdriftstid og hamp.
biomass offers farmers and rural areas a real possibility of generating new sources of income through the cultivation of crops such as sugar beet, cereals, oil seeds, short-rotation forestry and hemp.

selv om energifremstilling baseret på skovbrug med kort omdriftstid kan bidrage til at afdæmpe stigningen i co- koncentrationer i atmosfæren, må man passe på, at det ikke får negative konsekvenser for miljøet.
although short rotation forestry for energy production can contribute to a slowing of the rise in atmospheric carbon dioxide concentrations, care should be taken to ensure that this does not have adverse effects on the environment.

stk. 3 finder ikke anvendelse, når mindskelsen under tærsklen skyldes skovrejsning, der er forenelig med miljøet og ikke omfatter beplantning med kort omdriftstid, juletræer eller hurtigtvoksende træer til energiproduktion.
paragraph 3 shall not apply where the decrease below the threshold is the result of afforestation that is compatible with the environment and does not include plantations of short rotation coppice, christmas trees or fast growing trees for energy production.