전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ved hjælp ar den eftertrykkelige islamisering ar samfondet søges det i nedenstående lande at omvende anderledes tænkende til islam.
by their efforts to create a more islamic society, the following countries are attempting to convert those with other beliefs to islam by force.
heller ikke i denne betænkning er der- hvilket gør mig ondt- nogen virkelige idéer til, hvordan man kan omvende tingene her.
this does not only apply to this continent, although the situation here is particularly difficult, because we have a large middle class that is breaking up.
og sagde: "sandelig, siger jeg eder, uden i omvende eder og blive som børn, komme i ingenlunde ind i himmeriges rige.
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
for at de, skønt seende, skulle se og ikke indse og, skønt hørende, skulle høre og ikke forstå, for at de ikke skulle omvende sig og få forladelse "
that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.