검색어: oplagringsstøtte (덴마크어 - 영어)

oplagringsstøtte
storage aid

foranstaltninger vedrørende fåremælksost (oplagringsstøtte)
measures in favour of cheese made from sheeps' milk (storage aid)

oplagringsstøtte for sultanas, korender og tørrede figner
storage aid for sultanas, currants and dried figs

bilag vii — produkter, der er berettiget til privat oplagringsstøtte
annex vii: products eligible for private storage

produkter, der er berettiget til privat oplagringsstøtte, fremgår af bilag vii.
products eligible for private storage are listed in annex vii.

om fastsættelse af oplagringsstøtte for uforarbejdede tørrede druer og figner fra produktionsåret 2003/04
fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 2003/2004 marketing year

det er hensigtsmæssigt at fastlægge en markedspristærskel, under hvilken privat oplagringsstøtte anses for at være påkrævet.
it is appropriate to determine a threshold for market price below which a private storage aid is considered to become necessary.

241 021,03 iep i oplagringsstøtte (inkl. et tillæg på 20% for forskuddet), og
iep 241 021.03 in respect of private storage aid (including the 20% advance payment premium); and

der kan også ydes oplagringsstøtte til kvalitetsprodukter såsom krabber, jomfruhummer, tunge og andre pelagiske og demersale arter.
storage grants are also available for quality produce

der ydes oplagringsstøtte til oplagringsorganerne for de mængder produkter, de har opkøbt, og for den faktiske oplagringsperiode for disse produkter.
storage aid shall be granted to storage agencies for the quantities of products which they have bought in and for the actual duration of storage.

oplagringsorganet indgiver ansøgning om oplagringsstøtte til den kompetente myndighed senest den femte dag i hver måned, og ansøgningen vedrører den foregående måned.
applications for storage aid shall be submitted by the storage agencies to the competent authority by the fifth day of each month and shall relate to the previous month.

med henblik på disse inspektioner fører modtagerne af oplagringsstøtte lagerregnskaber for hver kategori af produkter, der er ført ind i lageret og senere genindført på markedet til forbrug.
for the purposes of these inspection arrangements, beneficiaries of storage aid shall keep stock records for each category of products entered into storage and later reintroduced onto the market for human consumption.

c) for mindst 10 % af indlagrede mængder kontrolleres det, at oplysningerne i ansøgninger om oplagringsstøtte og ansøgninger om udligningsbeløb er korrekte.
(c) checks shall be conducted on at least 10 % of the quantities in storage to verify the information given in applications for storage aid and for financial compensation.

kommissionens forordning (eØf) nr. 627/85 af 12. marts 1985 om oplagringsstøtte og udligningsbeløb for uforarbejdede tørrede druer og figner
commission regulation (eec) no 627/85 of 12 march 1985 on storage aid and financial compensation for unprocessed dried grapes and figs

støtte for oksekød (bagfjerdinger). det drejer sig om ydelse af oplagringsstøtte i højst fem uger (2000 lit/kg)
aid in respect of beef hindquarters, involving a storage aid of tlt 2 wlkg a period of up to five weeks

148 759,97 iep i inddraget sikkerhed for kontrakter om oplagringsstøtte til produktionen af mellembryst, slag og tværreb i hmil's produktionsanlæg i sallins, athy, tunney og ballymahon.
iep 148 759.97 in respect of private storage contract securities declared forfeit in relation to plate and flank and mid rib production at the sallins, athy, tunney and ballymahon production plants of hmil.

der ydes oplagringsstøtte for de varer i bilag ii, der er blevet udbudt til salg, men for hvilke dat er fastslået, at der ikke er fundet nogen køber til den efter stk. 1 fastsatte ef-salgspris.
private storage aid shall be granted for the products listed in annex ii which have been put up for sale but for which it can be shown that a buyer has not been found at the community selling price fixed in accordance with paragraph 1.

den i stk. 2 nævnte opkøbspris samt gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, navnlig vedrørende oplagringsstøtten, det finansielle udligningsbeløb samt oplagringsorganernes opkøb og salg af produkter, fastsættes efter proceduren i artikel 29.
the buying-in price referred to in paragraph 2 and detailed rules for the application of this article, in particular the arrangements for storage aid, financial compensation and the buying-in and sale of products by storage agencies shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 29.