검색어: oprin (덴마크어 - 영어)

oprin-delsesland
country of origin

også spørgsmålene om de oprin
in toe light of toe changed circumstances my group calls for clemency

­ omk.'s oprin delse
- sequence tion organization ub.

land brugstælling juni 1979 valgt oprin
0.125*6 within strata

der skulle ikke blot tages hensyn til deres oprin
this least due to its rich cultural heritage and local resources.

2c aff og fspk i euroområdet som oprin ­ delig udsteder
2c euro area ofi and icpf as originator

der skulle ikke blot tages hensyn til deres oprin skønhed.
this some of the urban squares back to their former glory.

den rapport om anvendelsen af samhandelsordningen for fårekød, som kommissionen oprin
a report from the commission to the council on the operation of the sheepmeat regime, originally due before october 1988, has been brought forward to july 1987 and will provide the background for any changes to be foreseen in the regime in the future.

4b heraf ifs i euroområdet som oprin ­ delig udsteder nonanc nonanc
anc 4b of which euro area nfc as originator nonanc nonanc

4a heraf statslig forvaltning og service i euroområdet som oprin ­ delig udsteder
other securitised assets

den mest korrekte måde forekommer os nu at være at behandle budgettet på grundlag af de oprin
if that amount is not spent this year, can it be carried over to 1989?

erklæring fra de kontraherende parter om gennemførelse af associeringsrådets afgørelser vedrørende associeringskonventionens oprin delsesregler
declaration by the contracting parties concerning the implementation of the decisions of the association council on the rules of origin of the convention of association

et afgørende bidrag hertil er muugheden for at kunne spore kvægs og oksekøds oprin delse.
the possibility of proving the origin of cattle and beef will be a decisive step in that direction.

indførslen i det forenede kongerige af de i bilaget anførte tekstilvarer i kategori 9 og med oprin-
thc provisions of the preceding paragraph shall not apply to products which have been placed on

indførselen i det forenede kongerige af dr i bilaget anførte tekstilvarer i kategori 1, som har oprin-
the importation into the united kingdom of the category 1 textile products listed in the annex, originating in turkey, shall be suspended until 31 december 1978.

- indtil den 31. december 1989 for de i bilag iii anførte varer med oprin delse i algeriet.
- until 31 december 1989 for the products originating in algeria, listed in annex iii.

anvendelsen af visse kriterier på cost- og eureka-projekterne (såsom forslagenes oprin ff.
the question of cost-eureka relations was mainly discussed during the examin­ation of cost activities in the transport sector.

kommissionen undersøgte også igen udviklingen i de egne indtægter fra toldafgifterne og konkluderede, at deres andel af de egne indtægter ville være noget større end oprin
the commission also re-examined the development of own resources flowing from customs duties and concluded that their contribution to own resources would be somewhat greater than initially envisaged.

— en smidiggørelse af interventionsmekanismerne for at gengive dem deres oprin delige funktion som sikkerhedsnet med henblik på at afbøde virkningerne af de konjunkturelle produktionsudsving
(ii)a more flexible approachto intervention, with the arrangementsconcernedreverting to their original role as safety nets designed to mitigatethe effectsof non-structural changes in production;

2b statslig forvaltning og service i euroområdet som oprin ­ delig udsteder 2c aff og fspk i euroom ­ rådet som oprindelig udsteder 2d ifs i euro ­ området som oprindelig udsteder 2e oprindelig udsteder uden for euroområdet
2b euro area general government as originator 2c euro area ofi and icpf as originator