검색어: ordsprog (덴마크어 - 영어)

ordsprog
proverb

(slovakisk ordsprog)
(slovak proverb)

folkevisdomme og ordsprog glemmer man.
members do as well, that it is time for us to give our verdict on this report.

der findes et rumænsk ordsprog:.
mr president, there is a romanian proverb:.

det er et gammelt engelsk ordsprog.
that is an old english saying.

“som et slovakisk ordsprog siger: “
commented: “

(kinesisk ordsprog, o. 645 f.kr.)
report by jonas sjÖstedt (eul/ngl, s) on transboundary movement of

hr. formand, et ordsprog er et ordsprog.
mr president, a saying is a saying.

med ondt skal ondt fordrives, lyder et ordsprog.
desperate diseases need desperate remedies, as the saying goes.

ordsprog af salomo, davids søn, israels konge.
the proverbs of solomon the son of david, king of israel;

vi må under anvendelsen af dette ordsprog være selektive.
those of us who have studied it know how much women do in the developing world.

vi producerer mange ordsprog, men vi laver kun lidt politik.
we produce a great many words but not much policy.

ifølge et kendt italiensk ordsprog er der ingen love uden huller.
a popular italian proverb says: ‘every law has its loophole.’

et italiensk ordsprog siger, at" den, der tier, samtykker."
according to an italian proverb, silence means consent.

oversæt nogle ordsprog til esperanto om spisning og/eller fedme.
translate a few proverbs into esperanto about eating and/or obesity.

der findes det skønne ordsprog" mange kokke fordærver maden".
in germany we have a saying: too many cooks spoil the broth.

den, der betaler, må bestemme, lyder et gammelt ordsprog ikke uden grund.
he who pays the piper calls the tune, as the old saying rightly has it.

en anden internetbruger “yun mu” gentog tanken med et kinesisk ordsprog:
another web user "yun mu" echoed the sentiment with a chinese idiom:

men som det gamle italienske ordsprog siger: fata la legge, pensata la malizia.
of course, as the old italian proverb states:^ara la legge, pensata la malizia.

fru formand! "bedre sent end aldrig" lyder et velkendt internationalt ordsprog.
on behalf of the uen group. - (pl) madam president, there is a saying that is well known in many countries: 'better late than never'.