검색어: otteogtredive (덴마크어 - 영어)

jeg gentager: otteogtredive.
i repeat: thirty-eight.

otteogtredive år uden deres børn i et liv, der varer for evigt.
thirty-eight years without their sons and daughters, an eternal life.

de andre otteogtredive har i mellemtiden fået domme varierende fra tre til fjorten år.
the other 38 were given prison sentences from 3 to 14 years.

der findes fremdeles olie til ti år, gas til otteogtredive år og kul til halvfems år.
the greatest credit here is due to a man who has so recently left us, dr heinrich aigner.

otteogtredive (61%) af patienterne var af hankøn; 49 (79%) var kaukasiske.
thirty-eight (61%) of the subjects were male; 49 (79%) were caucasian.

det er nu otte dødsdomme og otteogtredive hårde fængselsstraffe på kun få måneder med alle de risici, der er forbundet med fængselsstraffene.
that makes 8 death penalties and 38 heavy prison sentences in the space of a few months, with all the dangers which accompany prison sentences.

dette forslag er således ikke faldet ned fra himlen.dette forslag og forskellige andre er blevet diskuteret ved otteogtredive regionale konferencer.
that proposal did not then come out of the blue: it, along with various other issues, was discussed in 38 regional conferences.

jeg vil gerne erindre om, at vi om dette problem, inden vi fremlagde fup iv, har holdt otteogtredive regionale konferencer med fiskerisektoren.
i would point out that, before we submitted pop iv, we held 38 regional conferences with the fisheries sector.

uden at tale om grækenland, der er slået ind på den gale vej, vil det efter vore beregninger tage tyve år for spanien, nitten for irland og otteogtredive for portugal at nå op på fællesskabets gennemsnitlige økonomiske velfærdsniveau.
and would the commission not agree that ecofin should be pressed to publish its conclusions and recommendations when meeting in multilateral surveillance, and that such conclusions should be discussed in this house ?

man kan sige til mig, at det ikke er nok: det er klart, at halvtreds er mere end otteogtredive, men faktisk finder jeg, at otteogtredive er en betydelig indsats.
but it may be said that that is not enough: of course, 50 is a larger number than 38 but there comes a point at which 38 seems to me in itself to represent a great effort.

femogtyve notfartøjer med fryseanlæg til tunfiskeri føjer sig til de otteogtredive stangfiskerfartøjer og langlinjefartøjer med flydeline (tunfiskeri), hvor vi genfinder den traditionelle baskiske flåde, der er hjemhørende i dakar.
there needs to be closer cooperation between agriculture and industry on the development and manufacture of equipment suited to the needs of production and more compatible with environmental requirements.

delors, formand for kommissionen. — (fr) fru for mand, mine damer og herrer, jeg takker de otteogtredive talere og beder dem undskylde, at jeg ikke nævner dem ved navn for ikke at bruge af den taletid, der er forbeholdt formanden for rådet.
i consider that those who believe that to be the case are not very realistic, if you will forgive me for saying so, because the very most that could be gained by ef ficient policy would be four or five percentage points.