검색어: overgangsstrategi (덴마크어 - 영어)

overgangsstrategi
migration strategy

overgangsstrategi for spænding og frekvens
migration strategy for voltage and frequency

fastlæggelse af en overgangsstrategi: virksomhederne
defining a changeover strategy : a key decision for enterprises

overgangsstrategi for strømaftagere og køreledningssystemets geometri
migration strategy for pantographs and ocl geometry

fremover skal hver basisversion udvikles sideløbende med en hensigtsmæssig overgangsstrategi.
henceforth, each baseline has to developed hand-in-hand with an appropriate migration strategy.

fastlæggelse af en overgangsstrategi: en virksomhederne ecu'ens konsekvenser for virksomhederne
defining a changeover strategy : a key decision for enterprises

banco de portugal er i gang med at udarbejde en overgangsstrategi for indførelsen af kapitalkravsdirektiv iv.
banco de portugal is currently developing a transition approach to introduce crd iv.

hvis interoperabilitet ikke er blevet opnået skal en overgangsstrategi med henblik på at øge interoperabiliteten iværksættes.
the principle of proportionality should apply, local congestion charging schemes should be subject to more generous implementation conditions given that some are small-scale and have a limited impact on the interoperability of roads in the community.

dette vedrører ansøgerens overgangsstrategi og blev anset for at udgøre et alvorligt problem for folkesundheden.
this refers to the bridging strategy of the applicant and was considered to be a serious public health concern.

dette medfører, at det er nødvendigt at formulere en hensigtsmæssig overgangsstrategi, hvis vores ind sats skal have en effekt.
however, we have introduced a couple of amend ments to recitals f and g. the paragraphs in question refer solely to upgrading the economic situation.

i denne særlige sammenhæng drejer det sig grundlæggende om en overgangsstrategi, der giver mulighed for en økonomisk forsvarlig tilpasning af de eksisterende elforsyningsanlæg.
in this particular context, it relates fundamentally to the application of a migration strategy which enables an economically justifiable adaptation of existing energy installations to be made.

hvis det fastslås, at der er behov for offentlige indgreb, skal der træffes beslutning om indgrebenes form, som skal passe ind i en sammenhængende overgangsstrategi.
if the need for public intervention is established, decisions must be taken about its modalities, within a coherent switchover strategy.

disse ændringer vil kræve en overgangsstrategi, som kan sikre, at de nuværende kort og køretøjsenheder, der er i funktion, er forenelige med dem, der skal indføres.
these changes will require a migration strategy in order to ensure compatibility between the existing cards and vehicle units in operation and those to be introduced.

de bør alle have mulighed for at udforme en overgangsstrategi i henhold til denne beslutning inden for en lignende tidshorisont som i forordning (ef) nr. …
all of them should be enabled to design their transition strategy under this decision in a similar timeframe as under regulation (ec) no ….

de bør alle have mulighed for at udforme en overgangsstrategi i henhold til dette direktiv inden for en lignende tidshorisont som i forordning (ef) nr. 1272/2008.
all of them should be enabled to design their transition strategy under this directive in a similar timeframe as under regulation (ec) no 1272/2008.

jeg vil her gerne tilføre protokollen min beklagelse og kritik over, at unionens( og dens medlemsstaters og forskningssammenslutningen eureka' s) forskningspolitik hidtil ikke er blevet diskuteret seriøst som et nøgleelement for en overgangsstrategi til en ny udviklingsmodel.
i would like at this point to state my regret and criticism regarding the fact that the union 's research policy( and that of its member states and of the research association, eureka) has not yet been discussed seriously as a key factor in the strategy of transition to a new development model.