검색어: oversatte resultater fra tyske websider (덴마크어 - 영어)

resultater fra et ik
limited information exists on the persistence of the immune response after primary vaccination with quintanrix as well as on the immunogenicity of booster doses.

resultater fra en ringanalyse
results of a collaborative study

overordnede resultater fra salmonellaundersøgelsen
overall results from the salmonella survey:

- resultater fra en spørgeskemaundersøgelse af
contract no 82-303^-6-wxt-woc r\v cnnn

resultater fra et europæisk seminar
growing up and leaving home

de første resultater fra pointtavlen.
first results from the scoreboard.

integrerede resultater fra placebokontrollerede undersøgelser
integrated findings from placebo-controlled trials

positive resultater fra relevante dyreforsøg.
positive results from appropriate animal tests.

31) resultater fra arbejdsmiljøundersøgelsen op.cit.
in corresponding surveys in 1962 and 1972 it was found that a good 13$ of workers in the joint area of the danish employers' confederation (da) and the 10 had unsocial hours.

det har i mellemtiden allerede medført protester fra tyske journalister her.
in fact, german-speaking journalists have already protested about this in the house.

derfor hidrører oplysningerne om belgiske og luxembourgske virksomheder fra tyske, franske og italienske kilder.
in general it appears that disappointing year for danish hauliers.

resultaterne fra olieraffinaderiet
part e : results at the oil refinery

resultaterne fra studie nv15942
the virological responses of hcv monoinfected patients treated with pegasys monotherapy and with pegasys and ribavirin combination therapy in relation to genotype and pre-treatment viral load and in relation to genotype, pre-treatment viral load and rapid virological response at week 4 are summarised in table 7 and table 8, respectively.

se også resultaterne fra lissabon.
this is borne out by the results reached in lisbon.

resultatet fra nice afskrækker desværre.
the outcome of the nice summit puts people off, unfortunately.

lamassoure resultaterne fra denne konference.
in addition, this framework includes commitments to cyprus.

den første vedrører kun oversættelsen fra tysk til engelsk.
we have discussed this with the other groups.

det er altså en imødekommelse fra tysk side over for de andre.
my group is in favour of this report and i hope you will give it your support.

der er gjort en kolossal indsats fra tysk side, det må erkendes.
that is the approach that i have adopted as a militant and as a minister in my country.

hr. pirker, vi vil kontrollere oversættelsen fra tysk til de øvrige sprog.
mr pirker, we will check the translation from german into the other languages.