검색어: overstimuleret (덴마크어 - 영어)

der er imidlertid bekymring for en overstimuleret anvendelse af biomasseenergi til skade for andre anvendelser, der ikke modtager støtte.
there are, however, concerns about over-stimulating energy use of biomass to the detriment of other, non-supported uses.

dette er meget vigtigt, eftersom en for høj dosis fsh kan medføre sjældne men alvorlige komplikationer, hvor æggestokkene bliver overstimuleret.
this is very important since too high a dose of fsh may lead to rare but serious complications in which the ovaries become overstimulated.

dette er meget vigtigt, da en for høj dosis af fsh kan medføre sjældne, men alvorlige komplikationer, hvor æggestokkene bliver overstimuleret.
this is very important since too high a dose of fsh may lead to rare but serious complications in which the ovaries become overstimulated.

når dopaminsystemet bliver overstimuleret som følge af brugen af stoffer, kan den fortsatte gentagelse af disse virkninger dominere andre vigtige, målrettede aktiviteter.
hence, when the dopamine system becomes over-aroused by drug use, pursuit of the repetition of these effects can dominate other important, goal-directed activities.

ved skiftevis rengøring og desinficering af anlægget og de miljøberigende indretninger bibeholdes nogle af de territoriale duftmærker, hvilket har en gavnlig virkning på dyrenes psykologiske velbefindende og reducerer overstimuleret duftmærkning.
alternate cleaning and sanitation of the enclosure and the enrichment devices retains some of the territorial scent-marking and has beneficial effects on the psychological well-being of the animals, reducing over-stimulated scent-marking.

dette er meget vigtigt, da en for høj dosis fsh kan medføre sjældne, men alvorlige komplikationer, hvor æggestokkene bliver overstimuleret og de voksende follikler bliver større end normalt.
this is very important since too high a dose of fsh may lead to rare but serious complications in which the ovaries are overly stimulated and the growing follicles become larger than normal.

hvis de viger uden om langsigtet planlægning og prøver at lade foranstaltningerne tilpasses enhver ændring i efter spørgslen, risikerer de en anderledes, men ikke mindre akut mangel på eller overskud af færdigheder, som det tager lang tid at oparbejde, eller hvis udbud er hæmmet eller overstimuleret som følge af arbejdsmarkedets langsomme tilpasningsprocesser.
if they avoid the long-run plan, and try to make provision highly reactive to every shift in demand, they risk different but no less acute shortages and surpluses of skills whose production time is lengthy or whose supply is inhibited or overstimulated through the slowness of labour market adjustment processes.