인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
på min fødselsdag
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
på min kommando
at my command
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
hans angreb på min
explanations of vote
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
så begynder jeg på min tale.
out on many occasions.
det var slut på min anden tale.
that concludes my second speech.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
jeg er i dag på min 18. dag.
this is now the 18th day of my hunger strike.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
jeg har tre hovedpunkter på min ønskeseddel.
i have three main requests.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
desuden er det navnet på min datter.
it is even the name i gave my daughter.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
alle venter med tilbageholdt åndedræt på min tale.
all are waiting with bated breadth to hear my speech.
jeg tænker navnlig på min region, lorraine.
i am thinking in particular of my region of lonaine.
mange børn på min alder ligger for døden.
many children of my age are dying.
ordførens konklusion tager jeg gerne på min kappe.
the number of adherents of religions other than islam is difficult to estimate.
i kommissionens svar på min forespørgsel( h-0371/ 03
in its answer to my oral question h-0371/ 03
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
jeg taler på min gruppes -gue/ngl -vegne.
– mr president, we now have a result from the conciliation committee concerning transit through austria.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
jeg har hørt på mine kolleger.
i have listened to my fellow members.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
hr. formand, jeg vil gerne takke dem og francesco enrico speroni for lykønskningerne i anledning af min fødselsdag.
thank you for your birthday wishes, mr president, and my thanks, as well, to francesco enrico speroni.
min bror gjorde det på mine vegne.
my brother did it on my behalf.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
hun undgik at svare på mine spørgsmål.
she avoided answering my questions.
helt tilfreds med kommissærens svar på mine spørgsmål.
i call mr blot on a point of order.
svaret på mine forespørgsler har været specielt utilfredsstillende.
the answers to my questions were far from satisfactory.
pas på, mine herrer, de mister enhver troværdighed.
watch out, gentlemen, you are losing all credibility.
