검색어: påvirkede mennesker (덴마크어 - 영어)

det påvirkede trods alt tusinder af mennesker.
after all, the matter affected thousands of people.

påvirkede filer
affected files

hvem påvirkede dem?
who influenced you?

vedolizumab påvirkede ikke cd4
vedolizumab did not affect cd4

amprenavir påvirkede ikke fertiliteten.
amprenavir did not affect fertility.

transportspørgsmålet påvirkede naturligvis prisspørgsmålet.
the officially abolished discriminatory practices reappeared in the form of special tariffs.

sedation påvirkede parringsevnen hos hanrotter.
sedation affected mating performance of male rats.

visse variabler påvirkede ovennævnte tendenser.
certain variables affected the above tendencies.

ydermere påvirkede dexamethason ikke docetaxels proteinbinding.
in addition, dexamethasone did not affect protein binding of docetaxel.

oversvømmelserne påvirkede senere andre europæiske lande.
the floods later affected other european countries.

moderat nedsat leverfunktion påvirkede ikke eslicarbazepinacetats farmakokinetik.
moderate hepatic impairment did not affect the pharmacokinetics of eslicarbazepine acetate.

samtidig administration påvirkede ikke ciclosporin's plasmakoncentration.
concomitant administration did not affect plasma concentrations of cyclosporin.

hovedformålet med denne studie er at fremlægge forskningsresultater vedr. følgerne af skifteholdsarbejde for familielivet og det sociale liv for de af arbejdstidsordninger påvirkede mennesker.
the major aim of this study is to present research findings on the consequences of shift work for the family and social life of those affected by work time schedules.

formen for transporten af dele og halvfabrikata (monteringer og moduler) mellem arbejdsstationerne bestemmes hovedsageligt af mængderne, produktionsstørrelse og -vægt og antallet af påvirkede mennesker.
the type of transport of parts and semimanufactures (assemblies and modules) between work stationsis determined principally by quantities, product size and weight and the number of affected persons.

de afgjorde, at det ikke påvirkede dyrenes sundhed, og at det var et naturligt produkt, som ikke påvirkede menneskers sundhed.
they found that it did not affect the health of animals and that it was a natural product that did not affect the health of human beings.

for nemhedens skyld behandles hvert enkelt af disse områder efter tur, selvom de naturligvis kan være nært indbyrdes for bundne udfra de påvirkede menneskers synspunkt.
indeed, administrative, financial and legal constraints may be imposed on how their "free time" may be used.

ikke påvirkedes. idl
follow-up therapy with another anticoagulant medicinal product na