검색어: pant for flasker (덴마크어 - 영어)

for flasker af hvidt højdensitetspopyethylen:
for white high-density polyethylene bottles:

om: retursystem for flasker og dåser
subject: used bottle and can return system

ydre karton for flasker filmovertrukne tabletter
outer carton for bottles – film-coated tablets

for flaske
for bottle

den maksimale tilladelige hærdetemperatur for flasker med aluminiumforing er 177 °c.
the maximum curing temperature for cylinders with aluminium liners is 177 °c.

man har direkte krævet salgsforbud og pant for ind købsposer.
it is strong, cheap, adaptable, and has found its way everywhere — in our daily life, at our place of work and in our leisure.

for flasker med et nominelt volumen på højst 0,20 l: enhver anden lukkeanordning.
for bottles with a nominal volume content not exceeding 0,20 litres: any other suitable closure.

ikke nødvendig for flasker konstrueret i overensstemmelse med iso 9809 (iso 9809 indeholder i forvejen disse prøver).
not required for cylinders designed to iso 9809 (iso 9809 already provides for these tests).

på grund af de mange forskellige mulige flaskekonstruktioner angives i dette bilag ikke nogen bestemt konstruktionsmåde for flasker med polymerforing.
this annex does not give a definite method for the design of cylinders with polymeric liners because of the variety of cylinder designs possible.

spørgsmål nr. 42 af hans lindqvist (h-0697/97): om: retursystem for flasker og dåser
question no 42 by hans lindqvist (h-0697/97) subject: used bottle and can return system

i det foreliggende tilfælde stillede chupa chups pant for 15240000 eur, som var resultatet af ovennævnte beregninger
in the present case, chupa chups provided a mortgage covering eur 15240000, which is the amount that resulted from those calculations,

miljøbeskyttelsen skal — f.eks. i overensstemmelse med den europæiske domstols dom vedrørende det danske påbud om pant for flasker — gøres til fælleskabets højstpriorterede mål forud for handelsfriheden.
will the council ensure that each individual member state has the possibility of laying down additional requirements as regards information provided about the contents of feedstuffs, so that even after the new feedstuffs directive is adopted farmers are as fully informed as possible about what they are putting into their animals?

for flasker konstrueret i overensstemmelse med iso 9809 kræves hverken den i punkt 5.3.2 omhandlede spændingsanalyse eller de i punkt 5.6 omhandlede oplysninger.
for cylinders designed in accordance with iso 9809 it is not required to provide the stress analysis report in paragraph 5.3.2 or the information in paragraph 5.6.

ydre karton og etiket tekst for flaske ydre karton tekst for blisterpakning
outer carton and label text for bottle pack outer carton text for blister pack

vi er imod anden del af punkt 10, tanken om tvungen pant for plastflasker. vi mener, at dette er administrativt uhåndterligt.
as matters stand, in fact, we have only an incomplete set of rules which fail to deal adequately with the increasingly acute problem involved in the recycling of waste, and waste plastics in particular.

returtagning og forpligtelsen til at refundere pant for emballage, fastlæggelse af gradvis indførelse af mål for genanvendelse (d).
take-back and deposit refund obligations for packaging, determination of stepped recycling targets (d).

traktatbrud ­ manglende overholdelse af forpligtelsen til forudgående med­delelse i rådets direktiv 83/189/eØf ­ ændring af tekniske normer vedrøren­de elmålere, kvalitetskrav for flasker til læskedrikke samt pesticider mv.
action for a declaration that the commission unlawfully failed to define its position in respect of a complaint lodged by the applicant on the basis of article 93(2) of the eec treaty concerning aids granted by france to the pari mutuel urbain (pmu)

derfor mener jeg, mine damer og herrer, at med udgangspunkt i sammenhængen mellem vore to institutioners opgaver er en forening af vore bestræbelser det bedste pant for europas umiddelbare fremtid.
(i) we must adapt what we have already achieved, concentrating on reforming the common agricultural policy and restoring peace on the budgetary front;

kræves ikke ved anvendelse af prøvningsmetoden for flaske med defekt i afsnit a.7, tillæg a.
not required if flawed cylinder test approach in paragraph a.7 of appendix a is used.

man forudser imidlertid ikke på indeværende tidspunkt, at dette vil føre til restriktioner for flaskernes udformning, så de skal tilpasses bestemte returordninger.
however, it is not anticipated at the moment that this will lead to restrictions on the design of the bottles so that they have to be adapted to particular return-arrangements.