검색어: pantsætninger og sikkerhedsstillelser (덴마크어 - 영어)

procedurer for forskud og sikkerhedsstillelser
procedures for advances and securities

lån og sikkerhedsstillelse
infrastructure, environment

toldskyld og sikkerhedsstillelse
customs debt and guarantees

primære krav og sikkerhedsstillelse
primary requirements and securities

endelig afregning og sikkerhedsstillelse
settlement finality and collateral security

indgåelse af kontrakter og sikkerhedsstillelse
conclusion of contracts and provision of securities

licensens gyldighedsperiode og sikkerhedsstillelsens størrelse
the period of validity of the licence and the amount of security to be lodged;

eventuelt krav om kaution og sikkerhedsstillelse.
any deposits or guarantees required.

engagementet og sikkerhedsstillelsen er i samme valuta.
both the exposure and the collateral are denominated in the same currency,

reserve til fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
reserve relating to community loans and loan guarantees to third countries

endelig afregning og sikkerhedsstillelse siger intet overhovedet.
settlement finality and collateral security does not mean anything to anyone.

en reserve til fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande.
a reserve relating to community loans and loan guarantees to third countries.

sikkerhedshaveren og sikkerhedsstilleren skal begge tilhøre en af følgende kategorier:
the collateral taker and the collateral provider must each belong to one of the following categories:

der fastsættes navnlig regler for sikkerhedsstillelsen og sikkerhedsstillelsens form og betingelser for dens frigivelse.
in particular, it lays down the rules on giving security, forms of security, and the terms for release of the security.

disse oplysninger kan være af betydning for vurderingen af en virksomheds økonomiske stilling og sikkerhedsstillelsen.
this information may be important during the assessment of an undertaking's economic circumstances and the valuation of collateral.

i nævnte artikels stk. 3 og 4 er de udløsende begivenheder for forskud og sikkerhedsstillelse fastsat.
paragraphs 3 and 4 of that article specify the operative events applicable to advances and securities.

a) parterne har aftalt dette i aftalen om finansiel sikkerhedsstillelse i form af pantsætning, og
(a) this has been agreed by the parties in the security financial collateral arrangement; and

kommissionen forelægger forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om endelig afregning og sikkerhedsstillelse i betalingssystemer.
the commission is proposing a european parliament and council directive on settlement finality and collateral security.

udtalelse om direktivet om endelig afregning og sikkerhedsstillelse( con/ 1996/9)
opinion on the settlement finality and collateral security directive( con/ 1996/9)

tir-proceduren bygger på »tir-carneter«, der både tjener som toldangivelse og sikkerhedsstillelse.
the tir procedure relies on the ‘tir carnet’ which serves both ascustoms declaration and guarantee.