검색어: paraplyorganisation (덴마크어 - 영어)

paraplyorganisation
umbrella organization

kbm er maskinringenes paraplyorganisation.
the kbm is the umbrella organisation of machinery rings in bavaria.

en paraplyorganisation af danske kvindeorganisationer som arbejder med wid.
an umbrella organisation of danish women's organisations working on wed.

indtil for nylig havde lokalstyresammenslutningerne en paraplyorganisation (Öszt).
until recently the local government federations and alliances had an umbrella organisation (oszt).

- at støtte mindst én "paraplyorganisation" i hvert samfund
* aim: to encourage the development of effective information strategies in public service agencies in urban areas, particularly those serving disadvantaged groups and areas.

man kan ikke sammenligne en paraplyorganisation med organisationer, der arbejder individuelt.
we cannot compare an umbrella organisation with organisations that work individually.

der er derfor bestræbelser i gang på at etablere en paraplyorganisation for de enkelte fagforeningssammenslutninger.
efforts are therefore being made to establish an umbrella organisation for the individual trade union associations.

arbejdsgiverne er repræsenteret på internationalt niveau gennem en paraplyorganisation, der omfatter fem store arbejdsgiverstrukturer.
there is one national federation.

dkn har siden 1899 virket som paraplyorganisation for danske kvindeforeninger og organisationer, der arbejder med ligestillingsspørgsmål.
* a woman, sandrine meikle, of "maxim's orly", has been awarded the newly­created "jacquart trophy" in the chef de rang category (see also "luxembourg").

ho er selv en arbejdsgiverforening og er paraplyorganisation for lokale foreninger af murer, tømrer- og snedkermestre.
the result is a residual group of 36,9% of the youth cohort in 1983-84.

dansk flygtningehjælp er en "paraplyorganisation", stiftet i 1956 i forbindelse med modtagelsen af et stort antal ungarske
the danish refugee relief organization is an "umbrella organization" which was formed in 1956 in connection with the reception of a large number of hungarian refugees.

european disability forum(edf) er en europæisk paraplyorganisation med 106 medlemmer, som varetager handicappedes interesser i europa.
the european disability forum (edf) is a european umbrella organisation with 106 members representing the interests of people withdisabilities in europe.

paraplyorganisationerne på europæisk plan skal især støttes, og et samarbejde mellem disse organisationer gøres nemmere.
umbrella organizations at european level should receive particular support, and cooperation between such bodies should be facilitated.