검색어: patienten udviklede voldsom diarré (덴마크어 - 영어)

patienten udviklede diaré, irritabilitet og metabolisk acidose med hypokalæmi.
the patient developed diarrhoea, irritability and metabolic acidosis with hypokalaemia.

ingen af patienterne udviklede hæmmere.
none of the patients developed inhibitors.

i undersøgelsen blev det målt, hvor lang tid der gik, før patienten udviklede klinisk påviselig dissemineret sklerose.
the study measured the time it took for a patient to develop clinically defined ms.

ingen patienter udviklede grad 4 thrombocytopeni.
no patient developed grade 4 thrombocytopenia.

patienten udviklede også mild konjunktival hyperæmi, øjeninflammation og miosis, som blev afhjulpet med kortikosteroid-øjendråber.
the patient also developed mild conjunctival hyperaemia, eye inflammation and miosis which resolved with corticosteroid eye drops.

nogle patienter udviklede infektioner, herunder sepsis.
some patients developed infection, including sepsis.

ingen patienter udviklede ige- antistoffer under forsøgene.
no patient developed ige antibodies during any study.

ingen patienter udviklede lupus nefrit eller symptomer i centralnervesystemet.
no patients developed lupus nephritis or central nervous system symptoms.

ni af disse patienter udviklede maligne sygdomme, inklusive 1 lymfom.
nine of these patients developed malignancies, including 1 lymphoma.

blandt de 21 patienter udviklede 3 emtricitabin-associeret resistenssubstitution m184v.
among the 21 patients, 3 developed the emtricitabine-associated resistance substitution m184v.

de resterende 3 eviplera-behandlede patienter udviklede ikke resistens under behandlingen.
the remaining 3 eviplera-treated patients did not have emergent resistance.

det var ikke forbundet med nogle kliniske symptomer og ingen af disse patienter udviklede tegn på nyresygdom.
it was not associated with any clinical symptoms, and none of these patients developed evidence of renal disease.

en anden patient udviklede svære muskelkramper efter at have taget 1. 600 mg glivec daglig i 6 dage.
another patient developed severe muscle cramps after taking glivec 1,600 mg daily for six days.

kun 1 ud af 163 vurderede patienter udviklede anti-velaglucerase alfa-antistoffer i løbet af studiet.
only 1 out of 163 patients assessed developed anti-velaglucerase alfa antibodies during the study.

hovedparten af patienterne udviklede typisk igg antistoffer mod r- hαgal indenfor 3 måneder efter den første infusion af fabrazyme.
the majority of patients developed igg antibodies to r-hα gal, typically within 3 months of the first infusion with fabrazyme.

behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt med hensyn til, hvor lang tid der gik, før patienterne udviklede en aids- relateret sygdom eller døde.
its main measure of effectiveness was how long it took for the patients to develop a disease associated with aids or to die.

5, 7% af patienterne udviklede forhøjet alt under raptiva- behandlingen sammenlignet med 3, 5% i placebogruppen.
about 5.7% of patients developed elevation in alt during raptiva therapy compared to 3.5% in placebo.

af disse 50 patienter udviklede 28 resistens over for efavirenz, og 39 udviklede resistens over for etravirin (den hyppigst opståede resistensmutation var y181c).
of these 50 patients, 28 developed resistance to efavirenz and 39 developed resistance to etravirine (the most frequently emergent resistance mutation being y181c).

cirka 6 % af patienterne udviklede persisterende anti-natalizumab antistoffer (én positiv test bekræftet ved gentagelse af testen mindst 6 uger senere).
persistent anti-natalizumab antibodies (one positive test reproducible on retesting at least 6 weeks later) developed in approximately 6% of patients.

7 forhøjelse af alt: ca.5, 7% af patienterne udviklede forhøjet alt under raptiva-behandlingen sammenlignet med 3, 5% i placebogruppen.
elevation of alt: about 5.7% of patients developed elevation in alt during raptiva therapy compared to 3.5% in placebo.