검색어: præferenceregler (덴마크어 - 영어)

undtagelse for præferenceregler
exception for preferential rules

prÆferenceregler for indfØrsel til fÆllesskabet
preferential treatment of imports into the community

avs-landene skal være omfattet af wto-reglerne, men der kan blive tale om at bevare de nuværende præferenceregler i en overgangsperiode.
the external representation of the eu was key and the forthcoming igc must improve the different policies thereby leading to a more unified foreign and security policy.

gsp-oprindelsesreglerne er præferentielle, men de er f.eks. forskellige fra de præferenceregler, der anvendes i forbindelserne med avs- eller middelhavslandene.
the rules of origin applicable under the gsp are preferential, but they differ, for instance, from the preferential rules applied in relations with the acp or mediterranean countries.

for øjeblikket er der særlige præferenceregler for polske firmaer (eller eu-fir-maer med datterselskaber i polen) i forbindelse med tildeling af offentlige indkøbskontrakter.
at present, polish firms (or eu firms with subsidiaries located inside poland), obtain preferential treatment as regards the award of public procurement contracts.

under tilskyndelse fra kommissionen har fællesskabet i nogle år lanceret en aktion til fornyelse, standardisering og forenkling af de oprindelige præferenceregler, som følge af udvidelsen af antallet af konventionnelle præferenceordninger i starten af 90'erne og af behovet for at fremme læselighed og gennemsigtighed i denne lov.
the commission gave the impetus for the community's launch some years ago of an action to renew, unify and simplify the rules of preferential origin following the increase since the start of the 1990s in the number of conventional preferential schemes and owing to the need to promote legibility and transparency in this regulation.

harmonisering af ikke-præferencereglerne
harmonization of non-preferential rules