검색어: rapporteringsskemaet (덴마크어 - 영어)

pilotfasen har forsøgsvis bekræftet egnetheden af definitionen, grundligningen og rapporteringsskemaet i arbejdsdokumentet i bilaget.
the pilot phase has tentatively confirmed the adequacy of the definition, core equation and reporting sheet presented in the staff working document in annex.

forudgående underretning underretning indgivet mindst ti kalenderdage forud for indgåelsen af en forpligtelse, med anvendelse af rapporteringsskemaet i bilag iv
prior notification a notification made at least ten calendar days before issuing any commitment, using the reporting form set out in annex iv.

inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på rapporteringsskemaet i bilag x, og sender den til kommissionen.
before the end of each calendar year, member states shall also draw up a report for the previous year based on the additional reporting questionnaire in annex x and send it to the commission.

under sådanne omstændigheder skal den deltager, der yder denne form for støtte, rapportere de finansielle betingelser, der støttes, inklusive gebyrer, i henhold til rapporteringsskemaet anført i bilag iv.
in such circumstances, the participant providing such support shall report the financial terms and conditions supported, including fees, in accordance with the reporting form set out in appendix iv.

bis sammenkæder den sektoropdeling af udstedere, der anvendes i bis' database, med den sektoropdeling, der kræves anvendt i rapporteringsskemaerne, som angivet i nedenstående figur.
the bis follows the mappings between the sectoral breakdown of issuers available in the bis database and those requested in the report forms, as shown in the chart below.