검색어: refusionsbeløb (덴마크어 - 영어)

maksimalt refusionsbeløb
maximum amounts to be reimbursed

ved fastsættelse af refusionsbeløb i
council regulation no 3 concerning social se-

refusionsbeløb til udligning af lageromkostninger
amount of compensation for storage costs

det maksimale disponible refusionsbeløb begrænses til 7,5 mia. eur.
capping the maximum available refund volume at eur 7.5 billion.

den faktiske refusionssats vil blive beregnet ud fra det disponible refusionsbeløb.
the actual refund rate will be derived from the available refund volume.

indhold af brev med angivelse af det refusionsbeløb eller forfinansieringsbeløb, der anmodes om
content of the letter stating the amount claimed for reimbursement or demanded as pre-financing payment

det samlede korrektionsbeløb må ikke overstige "det maksimale disponible refusionsbeløb".
furthermore, overall correction should not exceed the maximum available refund volume.

det samlede korrektionsbeløb i et givet år må ikke overstige et maksimalt disponibelt refusionsbeløb, udtrykt i euro.
the total amount of the corrections in a given year shall not exceed a maximum available refund volume expressed in euro.

medlemsstaterne eller disses kompetente in stitutioner kan indgå aftaler om fuldt refusionsafkald eller om metoder for fastsættelse af refusionsbeløb.
judgment of 16 december 1976 in case 63/76 (reference for a preliminary ruling made by the cour de cassation, france): mr vito inzirillo v caisse d'allocations familiales de l'arrondissement de lyon

de supplerende betalinger til uk tages ikke i betragtning i forbindelse med det maksimale disponible refusionsbeløb (cap).
the top-up payments to the uk will not be taken into account for the maximum available refund volume (the cap).

af det brev, hvori det refusionsbeløb eller forfinansieringsbeløb, der anmodes om, angives, skal klart fremgå følgende:
the letter stating the amount claimed for reimbursement or demanded as pre-financing payment shall clearly indicate:

ovennævnte udgiftsniveau tager hensyn til de reduktioner af forskud (reduktioner af måned lige refusionsbeløb), som kommissionen har besluttet.
the above expenditure includes the reduction in advances (reductions in monthly reimbursements) decided by the commission.

de samlede omkostninger ved korrektionsmekanismen, dvs. summen af alle korrektioner, begrænses af det maksimale disponible refusionsbeløb (marv).
the total cost of the correction mechanism, i.e. the sum of all corrections is limited by a maximum available refund volume (marv).

kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under eugfl, garantisektionen.
the commission decisions fixing the amounts of these payments shall constitute global provisional commitments, which may not exceed total appropriations entered in the eaggf guarantee section.

det maksimale refusionsbeløb (marv), der henvises til i artikel 1, udgør 7,5 mia. eur.
the maximum available refund volume (marv) referred to in article 1 shall be equal to euro 7.5 billion.

ved fastsættelse af refusionsbeløb i henhold til artikel 94 og 95 i forordning (eØf) nr. 574/72, får den virkning fra 1. januar 1974.
acting in accordance with the provisions of article 80 (3) of regulation (eec) no 1408/71 ; has decided as follows :

refusionsbeløbet kan under ingen omstændigheder overstige størrelsen af de faktisk afholdte udgifter.
in any case, the amount of reimbursement shall not exceed the amount of the expenses actually incurred.