검색어: registrering og indgåelse af kontrakt (덴마크어 - 영어)

use nationalitet (1231) indgåelse af kontrakt
use rights of the individual (1236) fundamental rights

udbud og indgåelse af kontrakter
invitations to tender and award of contracts

indgåelse af kontrakter
procurement

værtsstatens støtte og indgåelse af kontrakter
host state support and contracting

dato for indgåelse af kontrakten.
date of award of the contract.

indgåelse af kontrakter og sikkerhedsstillelse
conclusion of contracts and provision of securities

registrering og opbevaring af kontrakter — den europæiske investeringsbank
recording and storage of contracts — european investment bank

udarbejdelse, forhandling og indgåelse af kontrakter om teknisk samarbejde
drawing up. negotiation and gonelusionof tecl:nical cp-operation contracts

indgåelse af kontrakter inden for personbefordring
passenger transport by rail, road and inland waterway

programmet gennemføres ved indgåelse af kontrakter.
the programme will be implemented under contract.

ledende medarbejder (indgåelse af kontrakter)
senior contracting officer

— indgåelse af kontrakter efter begrænset udbud,
— the placing of contracts after restricted invitations to tender,

- indgåelse af kontrakter efter direkte aftale;
- the eonclusion of contracts by di.reet agreement; of contraets through public works

— indgåelse af kontrakter vedrørende tv-rettigheder. der.
in the case of the 1990 world cup, the sale of advertising and television broadcasting righes by fifa accounced for some 65 % of cocal world cup revenue, escimaced ac sfr 220 million.

iværksættelse af kontraktforhandlinger og indgåelse af kontrakter med udvalgte emrp-projektkonsortier og andre modtagere
initiating contract negotiations and concluding the contracts with selected emrp project consortia and other beneficiaries;

afgørelse og indgå else af kontrakter
launch of invi tat ions for proposals

ansøgerlandenes udvælgelse af projekter, udbud og indgåelse af kontrakter skal godkendes på forhånd af kommissionen.
project selection, tendering and contracting by applicant countries shall be subject to ex-ante approval by the commission.

kravet om, at kommissionen skal forhåndsgodkende rumæniens udvælgelse af projekter og indgåelse af kontrakter, fraviges hermed.
the requirement of ex ante approval by the commission of project selection and contracting by romania is hereby waived.

datoen for indgåelsen af kontrakten
the date of conclusion of the contract;

takket være denne bestemmelse forventes evalueringen af projekter og indgåelsen af kontrakter at gå hurtigere.
this provision should speed up the evaluation and contract conclusion phases of projects.