검색어: rekreation (덴마크어 - 영어)

rekreation
recreation

lokal rekreation
local recreation

fordele ved rekreation
recreation benefits

kultur og rekreation.
culture and leisure,

ferie med afslapning og rekreation
select an option

ungdommens økonomiske vitalitet erstattes med de ældres rekreation.
the economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly.

ukraine har et enormt udviklingspotentiale inden for turisme og rekreation.
ukraine has enormous potential for the development of tourism and leisure.

i den henseende støtter eØsu navnlig synergier mellem turisme, rekreation, arv og kultur.
in this respect, the eesc particularly supports synergies with tourism, recreation, heritage and culture generally.

vi har også meget omfattende naturressourcer, som vi kan anvende inden for turisme, inden for rekreation.
they wish to do these things themselves.

endvidere er de kilde til vigtige ressourcer såsom mineraler, skov- og landbrugsprodukter samt steder for rekreation.
furthermore, they are a source of such key resources as minerals, forest products and agricultural products and of recreation.

oost drenthe-regionens fokus er på turisme, rekreation og landbrug og er målrettet mod de omgivende byområder.
the oost drenthe region’s focus is on tourism, recreation and agriculture and is aimed at the surrounding urban areas.

frihedsberøves mindreårige, skal de have mulighed for at deltage i fritidsaktiviteter, herunder leg og rekreation, der passer til deres alder.
where minors are detained, they shall have the possibility to engage in leisure activities, including play and recreational activities appropriate to their age.

landbruget er fortsat europas hovederhverv, for så vidt som landbrug og skovbrug tegner sig for vores kulturarv, rekreation og biologiske diversitet.
agriculture is still europe ' s main industry, with agriculture and forestry being responsible for our cultural heritage, our recreation and biodiversity.

her er der stadig meget at gøre: kollektiv transport, mindre forurenende industrier, hospitaler, rekreation. listen er lang.
much remains to be done at home: public transport, environmental improve­ments, hospitals, recreational activities ... the list is long.

vi må se på landdistrikternes rolle, når det gælder at skaffe boligområder til store sammenvoksede bysamfund, foruden sommerboliger, rekreation, turisme osv.
we need to look at the role of rural areas in providing dormitory accommodation to large conurbations, second ownership, recreation, tourism and so on.

- 11 - d) de har en særlig aflastende funktion i forhold til bycentrene, særlig i form af rekreation og økologisk udligning.
c) considerable threats to the area as a living and economic environment (population centres, infrastructure, etc.), as a result of natural hazards, particularly in the form of fast-flowing mountain streams, avalanches and mudslides.

en social funktion (rekreation, fritid mv.), der tager hensyn til de miljømæssige aspekter, er af afgørende betydning og bør være fremherskende de
the social function (recreation, relaxation, leisure activities) is decisive and must prevail, paying due attention to environmental aspects.

lag’ens område kaldes »bad aussee« og indgår i det såkaldte salzkammergut-område, der er kendetegnet ved traditionelle former for turisme og rekreation.
the territory of the lag is called bad aussee and is part of the so-called salzkammergut area, which is associatedwith traditional forms of tourism and recreation.

området karakteriseret ved dets nuværende og fremtidige planlagte funktion eller samfundsøkonomiske formål (f.eks. beboelse, industri, handel, landbrug, skovbrug, rekreation).
territory characterised according to its current and future planned functional dimension or socio-economic purpose (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational).