검색어: rekrutteringsprocedurer (덴마크어 - 영어)

der bør tages skridt til at tilskynde til åbne og gennemsigtige rekrutteringsprocedurer til praktikpladser.
teps should be taken to encourage open and transparent recruitment processes for traineeships.

retningslinjerne for mulige værtsorganisationer kan definere principperne om åbne og gennemsigtige rekrutteringsprocedurer og kvalitetskriterier for praktikophold.
guidelines for possible host organisations could define the principles of open and transparent recruitment processes and quality criteria for traineeships.

kommissionen og medlemsstaterne skal hurtigst muligt indføre gennemskuelige rekrutteringsprocedurer, så man sikrer en kønsligevægt i rekrutteringsorganerne.
the commission and member states should introduce transparent recruitment procedures as soon as possible to ensure a gender balance in recruitment bodies.

vi bliver nødt til at skride mere effektivt til handling på alle områder inden for videnskaben, og gøre rekrutteringsprocedurer og forfremmelseskrav mere gennemskuelige.
we must take more effective action in all areas of science, making recruitment procedures and promotion requirements more transparent.

evaluatorerne konstaterede, at overvågningscentret fandt de indledende rekrutteringsprocedurer besværlige, især i forbindelse med ansættelse af det første personale efter direktøren.
the evaluators note that the monitoring centre found the initial recruitment procedures cumbersome, in particular for the first additional staff members after the director.

de væsentligste risici vedrørende gruppen administra­tionsudgifter og andre udgifter er manglende overholdelse af bestemmelserne om indgåelse af offentlige indkøbsaftaler, gennemførelsen af aftaler, rekrutteringsprocedurer og bereg­ningen af lønninger og godtgørelser.
the main risks in the administrative and other expen­diture policy group are noncompliance with the provisions on procurement, the implementation of contracts, recruitment procedures and the calculation of salaries and allowances.

tilskyndelse af offentlige arbejdsanvisninger på eu-plan til at overvåge rekrutteringsprocedurer og udveksle god praksis om matchning af arbejdskraftudbud og –efterspørgsel blandt medlemsstater og partnerlande og andre interessenter.
encouraging public employment services at eu level to monitor recruitment procedures and exchange good practice on employment and labour matching between member states, counterparts in partner countries and other stakeholders.

"det er positivt, at eures-tjenesterne udvides til at omfatte praktikophold, men man bør gå et skridt videre og opfordre til åbne og gennemsigtige rekrutteringsprocedurer for praktikophold.
"while the extension of eures services to traineeships is to be welcomed, further steps should be foreseen to encourage open and transparent recruitment processes for traineeships.

for det fjerde skal der ske en reform af rekrutteringsproceduren med henblik på at undgå de udvælgelsesprøver, der fremmer nepotisme og vennetjenester.
fourthly, recruitment procedures must be reformed to prevent made-to-measure competitions which make nepotism and cronyism all too easy.