검색어: relaterede emner (덴마크어 - 영어)

relaterede emner
related topic areas

fremme af en ressourceeffektiv, kulstoffattig økonomi og relaterede emner
the promotion of a resource-efficient, low-carbon economy and related issues;

6.26 eØsu understreger sammenhængen mellem industripolitik og handelspolitik samt relaterede emner.
6.26 the eesc underlines the link between industrial policy and trade policy and related issues.

i denne meddelelse er ikt-relaterede emner behandlet i afsnit 3.6.
for the purposes of this document, ict-related issues are addressed under section 3.6.

i denne henseende kan effektiv kommunikation vedrørende euro relaterede emner også være til hjælp.
in this regard, effective communica­tion about euro-related issues may also help.

manglende viden om vacciner og relaterede emner [16] i udvalgte og større befolkningsgrupper
existing knowledge deficits on vaccines and vaccination issues [16] in selected and broader population groups,

cardoso e cunha liggende betænkning behandler de hertil relaterede emner i punkt 16-20.
domingo segarra decrease in the price planned, we have avoided this decrease.

relaterede emner som en forbindelse med de tyrkiske myndigheder og en mediestrategi efter anholdelserne blev også undersøgt.
ancillary issues, such as liaison with the

euroboghandlernes personale er særligt uddannet til at rådgive kun derne om eu-relaterede emner og udgivelser,
the eurobookshops' staff are trained to advise customers on eu affairs and publications and to direct them to the appropriate institutions and information sources.

vi har i henhold til den britiske konservative gruppes aftale om euro-relaterede emner undladt at stemme.
in line with the convention of the uk conservative delegation on issues relating to the euro, we have abstained on the final vote.

der bliver også debatter om science fiction-relaterede emner, som f.eks. maskine vs. menneske.
discussions on science fiction related topics, such as machines versus humans, are also planned.

b) jævnlige mellemstatslige konsultationer om international handel med bly og zink og andre relaterede emner af interesse for medlemslandene.
(b) regular intergovernmental consultations on international trade in lead and zinc and any other related issue important to member countries.

Øsu finder det vigtigt, at relaterede emner, så som beskatning og medarbejderinformation, ikke bliver negativt berørt af de nye forslag.
the committee believes that other important requirements such as taxation and worker information should not be adversely impacted by the new proposals.

det skal også gøre folk mere interesserede i samfundsaktiviteter og i den demokratiske proces ved hjælp af debatter og diskussioner om eu-relaterede emner.
it will also help people become more engaged in civic and democratic activities through debates and discussions on eu-related issues.

for øjeblikket bliver imf-relaterede emner, som har betydning for euroområdet, drøftet direkte i eurogruppens arbejdsgruppe (ewg).
at the moment, imf related topics of relevance for the euro area, are discussed directly in the eurogroup working group (ewg).

det vil ved hjælp af dette system være muligt overalt i fællesskabet at få adgang til pålidelige og ajourførte oplysninger om væsentlige sundheds-relaterede emner.
this will provide community-wide access to reliable and up to date information on key health-related topics.

jeg kan oplyse, at irland under dette formandskab vil arrangere møder med henblik på en gennemgang af den hidtidige anvendelse af arrestordren i eu såvel som relaterede emner.
i should like to make it clear that during its presidency, ireland will arrange meetings to review the current state of implementation of the arrest warrant across the european union and issues related to this.

ems( european monetary system): etableret i 1979 i overensstemmelse med det europæiske råds resolution om etableringen af ems og relaterede emner af 5. december 1978.
ems( european monetary system): established in 1979 in accordance with the resolution of the european council on the establishment of the ems and related matters of 5 december 1978.

a. også til opgave at fremme tilsynsharmonisering og at rådgive eu-institutionerne om regulering og tilsyn i forbindelse med værdipapirer og markeder samt relaterede emner som selskabsstyring og regnskabsaflæggelse.
its tasks also include promoting supervisory convergence and providing advice to the eu institutions in areas of securities and markets regulation and supervision, as well as related corporate governance and financial reporting issues.

meddelelsen undervurderer emner som kendskab, uddannelse, unges adgang og relaterede sociale aspekter.
the communication underestimated questions such as skills, education, access for young people and related social considerations.