검색어: repræsentationsydelser (덴마크어 - 영어)

reprÆsentationsydelser og gaver
entertainment and gifts

alle gaver og/eller repræsentationsydelser skal indberettes til de andre medlemmer af udvalget for offentligt udbud.
any such gifts and/or entertainment must be reported to the other members of the procurement committee.

ansatte bør pålægges at informere ledelsen om ethvert tilfælde, hvor en modpart tilbyder dem sådanne gaver eller repræsentationsydelser.
employees should be required to inform their management about any attempt by a counterparty to offer them such gifts or entertainment.

medlemmerne af udvalget for offentligt udbud må ikke acceptere gaver og/eller repræsentationsydelser fra trykkerier ud over et sædvanligt eller ubetydeligt beløb, det være sig i penge eller i andre former.
members of the procurement committee must not accept gifts and/or entertainment from printing works in excess of a customary or negligible amount, whether financial or non-financial.

medlemmerne af udvalget for offentligt udbud må ikke anmode om gaver og/eller repræsentationsydelser fra trykkerier, som er godkendt, eller som måtte ansøge om godkendelse, som en betingelse for produktion af eurosedler.
members of the procurement committee must refrain from soliciting any gifts and/or entertainment from printing works that are accredited, or might apply for accreditation, as a precondition for producing euro banknotes.

e) medlemmerne af udvalget for offentligt udbud må ikke anmode om gaver og/ eller repræsentationsydelser fra trykkerier, som er godkendt, eller som måtte ansøge om godkendelse, som en betingelse for produktion af eurosedler.
and( e) members of the procurement committee must refrain from soliciting any gifts and/ or entertainment from printing works that are accredited, or might apply for accreditation, as a precondition for producing euro banknotes.