검색어: risikoinformation (덴마크어 - 영어)

der ville således blive mulighed for udveksling af realtids-risikoinformation mellem eksperter via det nye fællesskabssystem for risikostyring10.
this would enable real time risk information to be exchanged between experts via the new community risk management system.10

forsigtighedsprincippet skal betragtes som en del af en struktureret metode til risikoanalyse, som er baseret på tre elementer: risikovurdering, risikostyring og risikoinformation.
the precautionary principle must be considered within a structured approach to the analysis of risk which comprises three elements: risk assessment, risk management, risk communication.

forsigtighedsprincippet bør tages i betragtning i en struktureret tilgang til risikoanalyse, der omfatter tre elementer: risikovurdering, risikostyring, risikoinformation, og især risikostyring.
the precautionary principle should be considered within a structured approach to the analysis of risk, comprising three elements: risk assessment, risk management, risk communication, and particularly the management of risk.

der er behov for større udveksling af risikoinformation (under behørig hensyntagen til beskyttelsen af personoplysninger og forretningshemmeligheder), samordning af toldvæsen og andre myndigheder og et tættere internationalt samarbejde.
greater exchange of risk information (taking due account of the protection of personal data and business secrets), coordination between customs and other authorities and closer international cooperation are needed.

for at give toldstedet i den første indgangs(luft)havn mulighed for i givet fald at kunne videresende risikoinformation til toldstedet, der er nødvendig for at kunne foretage en egnet risikoanalyse i de(n) efterfølgende (luft)havn(e), jf. artikel 184e i forordning (eØf) nr. 2454/93, bør der tilføjes et nyt datakrav og tilhørende forklarende bemærkninger i bilag 30a til forordning (eØf) nr. 2454/93.
in order to allow the customs office of the first port or airport of entry to forward, where relevant, information necessary to carry out an appropriate risk analysis to the customs office at any subsequent port or airport as provided for in article 184e of regulation (eec) no 2454/93, it is necessary to add a new data requirement and the related data explanatory note to annex 30a to regulation (eec) no 2454/93.