검색어: rubricering (덴마크어 - 영어)

rubricering
classification

rubricering af verdens tre stø rste
(livestock products)

blanketternes rubricering skal nøje overholdes.
the layout of forms shall be followed precisely.

rubricering af verdens tre st arste
eec agriculture - the world dimension

der findes følgende hovedkategorier til rubricering af juridiske enheder [10]: fysisk person [11]juridisk person
the main categories of legal entities that shall be identified are the following [10]:natural person [11]legal person

fejlklassifikation betegner en fejlagtig (forkert) rubricering af personer i under søgelsen med hensyn til sygdoms- eller eksponeringsstatus.
observation over time of an individual, a group, or a defined population in order to record changes in health status during the follow-up period.

i tilfælde af en godkendelse af en generel støtteordning foreligger der ikke — inden der er ydet individuel støtte ■— virksomheder, der svarer til den rubricering.
so far as concerns approvalof a general aid scheme, there cannot be, before individual aids have beengranted, any undertakings which correspondto that description.

3. indsamling og rubricering af information om forskellige aspekter ved værtsbyen/regionen ¡historie, geografi, økonomi osv.)
3. collecting and categorizing of information on various aspects of the host city-region (history, geography, economy, etc.)

kommissionens forordning (eØf) nr. 663/69 af 9. april 1969 om rubricering al' varer i positionen 15.13 i den fælles toldtarif
regulation (eec) no 663/69 of the commission of 9 april 1969 on the classification of goods under heading no 15.13 of the common customs tariff oj l 086 10.04.69 p.9.

formularernes rubricering skal nøje overholdes. de to sider af eksemplar nr. 1, der udgør selve licensen, skal desuden forsynes med et rødt guillocheret bundtryk, på hvilket enhver forfalskning med mekaniske eller kemiske midler bliver synlig.
both sides of copy no 1, which is the licence itself, shall in addition have a red printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

jeg er imidlertid ikke så optaget af disse forældede rubriceringer. civilisationernes sammenstød finder vi efter min opfattelse for alvor i sammenstødet mellem dem, der som den moderne videnskabs repræsentanter betragter mennesket som materiale, og dem, der har forståelse for menneskehedens arv og betragter mennesket som værende ukrænkeligt og uden for teknikkens rækkevidde.
such archaic classifications are irrelevant, because i believe that the real shock to civilisation lies among the modernists, those neo-scientists who believe that the human being is a material, and those who regard the human being as an essential resource for technical purposes.