검색어: rumvidenskab (덴마크어 - 영어)

rumvidenskab
space sciences

rt rumvidenskab (3606)
nt2 space station

rt informationssystem (3231) rumvidenskab
nt1 ecology

rumvidenskab, herunder liv i rummet.
space sciences including life in space.

jeg støtter vores ændringsforslag om rumvidenskab.
i support our amendment on space science.

styrkelse af den europæiske ekspertise inden for rumvidenskab
strengthen european excellence in space science

astronomi og rumvidenskab, fysik, andre beslægtede emner.
astronomy and space sciences, physics, other allied subjects.

rumvidenskab, herunder biomedicin, biovidenskab og fysikliv i rummet.
space sciences including bio-medicine and life and physical sciences in space.

videreførelse af indsatsen og investeringerne inden for rumvidenskab og -teknologi
maintain commitment and investment in space-related science and technology;

afpasse den offentlige støtte til rumvidenskab og udvikling af hertil knyttede anvendelser
adapt public support to space science and the development of its applications.

koordinering af indsatsen for udvikling af rumbårne teleskoper og detektorer og for dataanalyse inden for rumvidenskab.
coordination of efforts for the development of space-borne telescopes and detectors as well as for data analysis in space sciences.

europa har midlerne til at fortsætte sine egne rumaktiviteter inden for løfteraketter, satellitter, rumvidenskab og applikationer.
europe enjoys the means to pursue its own space activities in the field of launchers, satellites, space sciences and applications.

det andet er atfremme rumvidenskab, så vi kan få etbedre kendskab til vores planet, solsystemet og selve universet.
the second is toencourage space science so that wehave a better understanding of ourplanet, the solar system and the universe itself.

eu's 7. rammeprogram indeholder også specifikke elementer til styrkelse af grundvilkårene for rumvidenskab og -teknologi.
strengthening the foundations of space science and technology has been specifically included in the eu’s fp7.

at forstærke europas førerposition inden for rumvidenskab og det europæiske potentiale til at udvikle kompetencer, som kan understøtte eu-politikkerne.
to enhance european leadership in space sciences and its ability to develop capabilities in support of eu policies.

der overvejes også understøttende aktioner og forundersøgelser for at opnå en bedre koordinering af indsatsen med henblik på udvikling af teleskoper og detektorer til brug i rummet og dataanalyse inden for rumvidenskab.
supporting actions and feasibility studies are also envisaged as a means to better coordinate efforts for the development of space-borne telescopes and detectors as well as for data analysis in space sciences.

eu's syvende rammeprogram (fp7) indeholder også elementer til styrkelse af grundvilkårene for rumvidenskab og -teknologi.
in addition, strengthening the foundations of space science and technology has been included in eu's fp7.

de nuværende samarbejdsområder som bemandede rumflyvninger, udforskning af solsystemet, rumvidenskab og geovidenskab kan udvides til nye anvendelsesområder med henblik på at forbedre infrastrukturer, samfundsudvikling og sikkerhed i bredeste forstand.
existing areas of co-operation such as human spaceflight, solar system exploration, space and earth sciences could be extended into new fields of applications for improving infrastructures, social development and security in their broadest sense.

europa har i løbet af de sidste 40 år etableret sig som en aktør i rummet med en lang række muligheder inden for opsendelse af raketter, satellitteknologier, rumvidenskab og -applikationer samt brugertjenester.
europe has equipped itself as a space player over the past 40 years with a wide range of capabilities in rocket launch, satellite technologies, space sciences and applications and user services.

han opfordrede i særdeleshed kommissionen til at frem sætte en koordinationsplan for fællesskabets rumaktiviteter (telekommunikation, teledetektion osv...) og oprette en europæisk videregående uddannelse inden for rumvidenskab og rumteknologi.
during the debate virtually all the speakers supported a bigger and more forcefully coordinated european effort on the space front.