검색어: rydningsordningen (덴마크어 - 영어)

budget for rydningsordningen
budget for the grubbing-up scheme

rydningsordningen ophørte i 2011.
the grubbing-up scheme ended in 2011.

rydningsordningen, jf. artikel 85o til 85x
grubbing up scheme in accordance with articles 85o to 85x thereof;

rydningsordningen ophæves ved samme lejlighed.
the grubbing-up scheme would be abolished at the same time.

rydningsordningen anvendes stort set ikke længere
the use of the grubbing-up scheme has virtually stopped;

i hvilket omfang vil den foreslåede kombination af rydningsordningen,
to what extent would the proposed combination of the grubbing-up scheme,

det maksimale årsbudget for rydningsordningen er fastsat i bilag xd.
the maximum annual budget for the grubbing-up scheme is set out in annex xd.

det maksimale årsbudget for rydningsordningen er fastsat i bilag vii.
the maximum annual budget for the grubbing-up scheme is set out in annex vii.

artikel 67 til 73 fastsætter regler for rydningsordningen, som ophørte i 2011.
articles 67 to 73 establish rules for the grubbing-up scheme which ended in 2011.

for så vidt angår rydningsordningen, kontrol af, om det pågældende areal er passet
the verification whether the given area has been properly tended in the case of grubbing-up scheme;

medlemsstaterne kan udelukke arealer fra rydningsordningen, hvis dens anvendelse er uforenelig med hensynet til miljøet.
member states may declare areas ineligible for the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns.

rydningsordningen har resulteret i en begrænsning af udbuddet i overensstemmelse med formålet om at reducere det strukturbetingede overskud.
the grubbing-up scheme has resulted in a reduction of supply in line with the aim of reducing the structural surplus.

derfor har vores gruppe med stor interesse studeret anden halvdel af betænkningen vedrørende en forbedring af rydningsordningen.
this is why our group studied the second part of the report, on the improvement of the grubbing-up procedure, with the greatest interest.

fra rydningsordningen udelukke højst 3% af vindyrkningsarealet, hvor anvendelsen af ordningen ville være uforenelig med miljøhensyn.
exclude a maximum of 3 % of the wine-growing area from the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns.

af hensyn til klarheden bør det også angives, hvilket beløb den enkelte medlemsstat tildeles af det årlige budget for hele rydningsordningen.
for the sake of clarity it is appropriate to indicate also the breakdown per member state concerned of the annual budget allocated to the grubbing-up scheme.

disse medlemsstater bør derfor være undtaget fra det midlertidige forbud mod nyplantning, men bør til gengæld heller ikke have adgang til rydningsordningen.
those member states should therefore be exempt from the transitional prohibition on new plantings but should also not have access to the grubbing-up scheme.

rydningsordningen skal genoplives, og rydningspræmien skal have et attraktivt niveau for at få producenter, som ikke er konkurrencedygtige, til at forlade sektoren.
the grubbing-up scheme would be reactivated, with the grubbing-up premium set at an attractive level to encourage uncompetitive producers to leave the sector.

fra rydningsordningen udelukke bjergarealer eller arealer i alvorlig tilbagegang samt arealer, hvor der er er en miljørisiko (under særlige betingelser)
exclude from the grubbing-up scheme mountain areas or areas in serious decline as well as those where there is an environmental risk (under specific conditions);

indberetningskrav til medlemsstaterne vedrørende gennemførelsen af rydningsordningen, herunder sanktionerne i tilfælde af forsinkelser i indberetningen og de oplysninger, medlemsstaterne giver producenterne om ordningen og muligheden for at anvende den
the reporting requirements of member states concerning the implementation of the grubbing-up scheme, including penalties in case of delays in reporting and the information which member states give to producers concerning the availability of the scheme;

afslutte anvendelsen af rydningsordningen, hvor det ryddede areal i alt andrager 8% af dens vindyrkningsareal (10% på regionsniveau)
terminate the application of the grubbing-up scheme where the combined area grubbed up reaches 8 % of its area under vine (10 % at the level of a region);