검색어: sadan (덴마크어 - 영어)

sadan anvendes vejledningen
how to use this guide

en sadan udvikling er et godt
in compliance with the provisions of the europe agreement, levels of tariff protection in hungary are low.

hvorfor udarbejde en sadan handbog?
why do we need such a guide?

sadan kan ef støtte dansk erhvervsliv
monographs and series

livsforsikringspræmier optræder ikke som sadan i regnskabssystemet.
life insurance premiums do not appear as such in the system of accounts.

miljøet geografien vej ret sadan behandler vi det
the environment the land the weather what we do to it

der blev imidlertid ikke brug for en sadan opkrævning.
according to the rules, the final

en sadan holdning ville betyde en katastrofe".
such an attitude would spell disaster".

sadan sØger man om stØtte via de finansielle instrumenter
how to apply for the financial instruments

3) endelig er der svig som sadan, af kriminel art.
3. fraud involving criminal conduct is the third step up the scale, and,

en sadan korrektion bor nu anvendes på det forenede kongerige —
whereas such a correction must now be applied to the united king dom,

sadan ansØges der om tempus-tacis-stØtte a)
how to apply to tempus tacis a)

stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg samt koks. af sadan beg ex 27.10
pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars ex 27.10

i den fælles holdning er der sat en stopper for en sadan praksis.
the common position puts a brake on such practices.

en sadan harmonisering er ogsa en af nøglerne til det indre markeds succes.
this is also one of the keys to the success of the single market.

den fulde ordlyd af et forslag til en sadan fælles holdning er vedlagt.
the full text of a proposal for such common position is attached.

en sadan sammenligning ville forudsaette, at arbejdstidens placering var stort set ensartet for
such a comparison presupposes that the patterns of working hours were largely uniform for the investigated group throughout the whole year in which the income was earned.

en sadan forbindelse mellem parterne, nvortil bade hovedleverandør og underleverandør bidrager, og hvor
a "just in time" relationship to which both contractor and subcontractor contribute, and in which the contractor combines an insistence on such strict obligations on the subcontractor with a fair treatment especially in terms of technical co-operation and prompt payment in accordance with contractual terms, can prove extremely valuable for both sides.

en sadan koordinering kan danne grundlag for videre samarbejde om politikudvikling og -gennemførelse.
such coordination could provide a basis for continued cooperation on policy development and implementation.

den påga-ldende fisker aflønnes stim sadan m rederen i overensstemmelse med de gældende regler.
the seaman/observer shall be paid by the owner as a seaman in line with the icons in force.