검색어: samfinansieringsprincip (덴마크어 - 영어)

punkt a blander fortsat additionalitetsprincippet sammen med det særskilte, men lige så vigtige samfinansieringsprincip.
paragraph a continues to confuse the principle of additionality with the separate but equally important principle of co-financing.

dette samfinansieringsprincip har til følge, at imi vil mobilisere mindst 1 mia. eur private investeringer i forskning i europa.
due to this co-financing principle, imi will mobilise a minimum of €1 bn of private research investment in europe.

dette samfinansieringsprincip fungerer ved hjælp af afgifter, som medlemsstaterne opkræver af sukkerfabrikkerne og betaler til fællesskabets budget efter et fradrag på 25 % til opkrævningsomkostningerne.
the co-financing principle operates through levies collected by the member states from sugar plants and paid into the community budget minus a 25% deduction for collection costs.

efter at samfinansieringsprincippet er blevet afvist af parlamentet — hvilket vi også er tilfredse med — og dele af betænkningen, som vi er enige i, er blevet vedtaget, mens andre er blevet forkastet, har vi undladt at stemme ved den afsluttende afstemning.
since the house has rejected the principle of cofinancing — a decision which we welcome — and since some parts of the report that reflect our views were adopted, while others were rejected, we abstained in the final vote.