검색어: samfundsudvikling (덴마크어 - 영어)

samfundsudvikling 46,9 6.
community development 46.9 6.

samfundsudvikling på kollektiv basis
community development

mona sahlin minister for samfundsudvikling
ms mona sahlin minister for sustainable development

instituttet for samfundsudvikling og planlægning.
institute of develosment ard p1anning. university of aalborg.

støtte til erhvervs- og samfundsudvikling
promoting enterprise and communitydevelopment

der er etableret centre for samfundsudvikling i 11 kommuner.
community development centres were established in 11 municipalities.

projektet skal bidrage til en mere harmonisk og retfærdig samfundsudvikling.
this project aims to achieve more harmonious and equal development of society.

denne samfundsudvikling er afgørende for den enkeltes adgang til efteruddannelse.
"the development and renewal of human resources is essential to maximise the employment potential that sei-vices offer.

her kom endelig en samlet pakke med forslag til en globalt retfærdig samfundsudvikling.
ten years later met with a strong response: here at last was a comprehensive package of proposals for equitable worldwide social development.

i byområder, kan støtte genopretning af naturaområder til fremme af lokal benyttelse og samfundsudvikling.
within urban areas, could support redevelopment of natura sites to promote local use and community development.

idrætten er således, som europarådet har fremhævet, et glimrende forum for en demokratisk samfundsudvikling.
it is thus an excellent platform for social democracy, as was stressed by the council of europe.

en fri og lige adgang til information, kultur og offentlige handlinger er nødvendig for en demokratisk samfundsudvikling.
free and equal access to information, culture and public documents is essential for the democratic development of society.

arbejdsløshedens uformindskede styrke og dens fortsatte vækst bevirker desuden, at den stabile samfundsudvikling kommer i fare.
in addition, the persistence of a hard core of unemployment and its continuing growth represent a threat to balanced social development.

2.4 den nuværende samfundsudvikling og de nuværende økonomiske forhold adskiller sig grundlæggende fra situationen midt i sidste århundrede.
2.4 social developments and economic relations today are fundamentally different from what they were in the middle of the last century.

det kan udnyttes til at understøtte applikationer inden for områder som f.eks. transport, samfundsudvikling, landbrug, redningstjenester og miljøforvaltning.
it can be exploited to support applications in such areas as transportation, community development, agriculture, emergency response and environmental management.

efter en undersøgelse af forholdet mellem samfundsudvikling, teknologisk fornyelse og uddannelsesbehov definerer teksten nøje erhvervsuddannelsens »arkipelag« og forbindelsen til arbejdsmarkedet.
this is followed by a discus- sion on what is termed the 'ar- chipelago' of vocational training, with special reference to the links be- tween training and the labour market.

andre vigtige indsatsområder for ngo'erne er uddannelse, ligestillingsspørgsmål, økonomisk udvikling, humanitær støtte, udvikling af civilsamfundet, sundhed, børn og unge, samfundsudvikling.
other areas of significant ngos involvement are education, gender issues, economic development, humanitarian relief, civil society development, health, youth and children, community development.

jeg synes, der er vigtigt, at vi benytter offentlig kontraktindgåelse til at påvirke samfundsudviklingen.
i think it is important for us to use public procurement in order also to affect the development of society.