검색어: samhandelspartner (덴마크어 - 영어)

fællesskabet er verdens største samhandelspartner.
the community is the world's principal commercial power, as is shown by its share of world trade, not counting commerce between member countries (page 12).

eu er enp-landenes vigtigste samhandelspartner.
for the enp countries the eu is the main trading partner.

eu er fortsat regionens vigtigste samhandelspartner.
the eu remains the region’s main trading partner.

i 1998 afløste tyskland tjekkiet som slovakiets største samhandelspartner.
in 1998, germany became its most important trade partner, replacing the czech republic.

de asiatiske asem-lande er eu' s næststørste samhandelspartner.
the asian asem countries form the eu 's second largest trading partner.

vi er en attraktiv samhandelspartner, og det betyder, at vi har indflydelse.
we are an attractive trading partner, and that means that we have influence.

som ef-samhandelspartner indgår efta med lige så stor vægt som japan og usa tilsammen.
as a community trading partner, efta is as large as japan and the usa combined.

vietnam er en vigtig politisk partner! vietnam er en vigtig økonomisk samhandelspartner!
we are under the great obligation of living up to our tradition and our name as europe ’ s parliament.

den står for omkring halvdelen af den samlede statslige udviklingsbistand og er en lang række udviklingslandes største samhandelspartner.
it is the source of approximately half of the public aid effort worldwide and is the main trading partner for many developing countries.

agter eu at forholde sig passivt og tillade, at kina bliver udviklingslandenes samhandelspartner inden for en generation?
is the european union going to stand by and allow china to become the trading partner of the developing world within a generation?

grækenland er den medlemsstat, der har den største eksport til den tidligere jugoslaviske republik makedonien og er landets tredjestørste samhandelspartner.
greece is the community state with the greatest amount of exports to the former yugoslav republic of macedonia and the third as regards the totality of its commercial dealings.

på den anden side kan disse mennesker blive vores samhandelspartnere.
on the other hand, these people could become our trading partners.