전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
437 også opført som chrysemys scripta elegans
437 also referenced as chrysemys scripta elegans
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
trachemys scripta elegans (rødøret terrapin)
trachemys scripta elegans red-eared terrapin
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
trachemys scripta elegans (kun levende enheder)
trachemys scripta elegans (only live specimens)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
jeg er enig i det gamle latinske ordsprog: »verba volant, scripta manent«. det rækker ikke med ord.
in the words of the latin proverb: 'verba volant, scripta manent'.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
den store forskel mellem på den ene side visioner og imponerende erklæringer og på den anden side resultaterne, som langt fra har opfyldt ambitionerne, men er langt mere moderate og langt mindre markante, ses tyde ligt ved en sammenligning af de pågældende tekster, og scripta manent (det skrevne forbliver), som romerne sagde.
if we go on like that, we shall get to 1 january 1993 and products will all be circulating freely but we, we shall still have to show our identity cards at every frontier, and we know how porous frontiers are — you just need to pass along the side of the frontier post to cross the border actually quite easily.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: