검색어: sensitiviteten (덴마크어 - 영어)

forbedring af overvågningen af narkotikaproblemet i europa og forbedring af sensitiviteten over for blandingsbrug
limits of the data available on polydrug use

sensitiviteten hos den befolkningsgruppe, som de kvantitative og/eller kvalitative oplysninger om eksponering gælder for.
the sensitivity of the human (sub-)population to which the quantitative and/or qualitative information on exposure applies.

dette sensitivitetsniveau forekommer ganske fornuftigt og kan delvist forklares ved dexias politik med […], som således reducerer sensitiviteten over for renteudsving.
this level of sensitivity seems perfectly reasonable and is attributable in part to dexia’s policy of […], thereby reducing the sensitivity to rate variations.

for for det femte at måle dexias sensitivitet over for forskellige rentesatser har dexia fremsendt en tabel, der viser sensitiviteten over for et rentechok på 1 % for hver løbetid.
fifthly, in order to measure dexia’s sensitivity to a variation in interest rates, dexia communicated a table showing the sensitivity to a rate shock of 1 % for each maturity.

eftersom kommissionen selv gør sig overvejelser om sensitiviteten i landbruget, når det gælder verdenshandelsorganisationen og landbrugsreformdebatten, håber jeg ikke, at rækkefølgen af disse debatter kommer til at stå i vejen for det handelsrelaterede initiativ.
i hope that as the commission itself contemplates the sensitivities in agriculture relating to the world trade organisation and to the agricultural reform debate, the sequencing of those debates will not be allowed to get in the way of the trade-related initiative.

jeg vil gerne endnu en gang understrege min anerkendelse af de forskellige udvalgs store og produktive bidrag og fremhæve betydningen af og sensitiviteten i de spørgsmål, der drøftes i dag, som er blevet rejst og undersøgt som følge af fru paulsens fremragende arbejde.
allow me to underline once more my appreciation for the intense and productive contribution of the various committees and to stress the importance and sensitivity of the issues under discussion today, which have been raised and explored as a result of mrs paulsen 's excellent work.

når de mulige dlb-patienter blev inkluderet som dlb-patienter, varierede sensitiviteten mellem 60,6% og 63,4%, mens specificiteten varierede mellem 88,6% og 91,4%.
the sensitivity ranged from 60.6% to 63.4% and specificity from 88.6% to 91.4% when the possible dlb patients were included as dlb patients.