검색어: sfor (덴마크어 - 영어)

det har deltaget i ifor/sfor.
there are 5 000 veterinary inspectors.

operationelt set bygger missionen videre på sfor.
in operational terms, the mission is a continuation of sfor.

sfor nogle fartøjer: ommålingen af kapaciteten ufuldstændig
sfor some vessels: re-measurement of capacity incomplete

derfor er det også nødvendigt, at navnlig sfor bliver.
this is why it is essential that sfor should remain.

om: sfor-mandatets udløb og fredsprocessen i bosnien
subject: expiry of the sfor mandate and the peace process in bosnia

hvad siger dette om sfor-soldaternes juridiske stilling?
and what is this saying about the legal position of the sfor military?

overdragelsen af missionen fra sfor til eu kan forekomme at være et stort og risikabelt skridt.
operation althea will be an eu-led operation, with the use of nato assets and capabilities.

denne periode skal under alle omstændigheder sikres militært af en operation i lighed med sfor.
during that period it will certainly need the military backup of a sfor-type operation.

hr. formand, så er sfor endelig kommet i aktion og har begyndt pågribelsen af krigsforbrydere.
mr president, sfor has finally moved into action and started picking up war criminals.

fra december vil nato undersøge alternative løsninger for en multinational styrke efter sfor, hvis mandat udløber i juni.
since december, nato has been examining the alternative solutions for sending a multinational force after sfor, whose tenure lapses in june.

det har sendt tropper til at deltage i infor/sfor-opera-tioner.
the customs administration's ability to combat piracy has not been well demonstrated.

det er derfor absolut nødvendigt, at der på et tidligt stadium er tætte konsultationer mellem eu og nato/sfor.
therefore close consultation at an early stage between the eu and nato/sfor is imperative.

nu er det sfor' s tur, for sfor' s og de bagvedliggende politiske kræfters bidrag har indtil nu været mangelfuldt.
the sfor has to deliver the goods now, for the cooperation of sfor and the political powers behind it, have so far been lacking.

hr. formand for rådet, sfor-mandatets varighed hænger selvfølgelig også sammen med den interne udvikling i bosnien-hercegovina.
mr president, it goes without saying that the duration of the sfor mandate is also closely linked with internal developments in bosnia-herzegovina.