전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fremkomsten af disse sidebeskrivelsessprog gjorde livet nemmere og hjalp udviklingen for alle. men det faktum at der stadig var forskellige, inkompatible og konkurrerende sidebeskrivelsessprog gør livet svært nok endda for brugere, administratorer, udviklere og fabrikanter.
the appearance of these page description languages made life easier, and facilitated further development for everybody. yet the fact that there still remained different, incompatible, and competing page description languages keeps life for users, administrators, developers and manufacturers difficult enough.
fremkomsten af sidebeskrivelsessprog, som beskriver den grafiske repræsentation af blæk og toner papirark (eller andre uddata enheder som skærme fotosættere, etc;) i på en fælles måde udfyldte et stort tomrum.
the appearance of page description languages, describing the graphical representation of ink and toner on sheets of paper (or other output devices, like monitors, photo typesetters, etc;) in a common way, was a move that filled a big gap.
de første printere nogensinde udskrev kun ascii- data. for at begynde på en ny linje, eller spytte en side ud, inkluderede de specielle kommandosekvenser, som ofte startede med et [esc] - tegn. & hp; udviklede dette begreb gennem deres serie af pcl- sprogudgaver indtil i dag, hvor de har udviklet sig til et fuldstændigt sidebeskrivelsessprog (page description language pdl) fra denne ydmyge begyndelse.
the first ever printers printed ascii data only. to initiate a new line, or eject a page, they included special command sequences, often carrying a leading [esc]-character. & hp; evolved this concept through its series of pcl language editions until today, having now developed a full-blown page description language (pdl) from these humble beginnings.