검색어: sikkerhedsdetaljer (덴마크어 - 영어)

eesti pank afholder kurser om eurosedlernes og euromønternes sikkerhedsdetaljer og om forebyggelsen af falskmøntneri.
the eesti pank organises trainings on the security features of euro cash and the prevention of counterfeiting.

i september begyndte personalet på postkontorerne at modtage oplæring i bl.a. håndtering af kontanter og de forskellige sikkerhedsdetaljer.
trainings for post office employees covering inter alia cash handling and security features have started in september.

for at undgå risikoen for forfalskning er efterligningerne af sedlerne nummereret enkeltvis og har ingen af de sikkerhedsdetaljer, som ecb vil løfte sløret for i september 2001.
in order to avoid the risk of counterfeiting the dummy banknotes are individually numbered and do not have any of the security features which will be unveiled by the european central bank in september 2001.

ved den i nærværende artikels stk. 1 omhandlede gennemførelsesretsakt fastsættes også krav vedrørende det i nævnte stykke omhandlede identifikationsdokuments sprog, layout, gyldighed eller sikkerhedsdetaljer.
the implementing act referred to in paragraph 1 of this article shall also lay down requirements concerning the languages, layout, validity or security features of the identification document referred to in that paragraph.

den litauiske centralbank har udviklet en oplæringsordning for personer, der håndterer kontanter, om euroen, herunder navnlig diverse sikkerhedsdetaljer, som begyndte i marts 2014.
the "train the trainer" scheme developed by the bank of lithuania informing cash handlers on the single currency including in particular euro cash security features has been launched in march 2014.

når den europæiske centralbank 1. september 2001 løfter sløret for eurosedlernes og -mønternes sikkerhedsdetaljer, vil der blive sat ekstra skub i euro 2002, så kampagnen når ud til endnu flere.
with the unveiling of the security features of euro notes and coins as of 1 september 2001, the euro 2002 information campaign will be further upgraded, to reach an even broader audience.

selv om seks ud af ti litauere ifølge en undersøgelse fra kommissionen i de senest tiltrådte medlemsstater5 allerede har brugt eurosedler eller -mønter, vil det for at nå ud til den resterende del af befolkningen være vigtigt at gøre borgerne fortrolige med eurokontanterne og sikkerhedsdetaljer i den forbindelse.
although according to a commission survey carried out in the recently acceded member states5, six of ten lithuanians polled have already used euro banknotes or euro coins, with a view to reaching the remaining share of population, it will be important to familiarise citizens with the structure and security features of euro cash.

kommissionen vedtager en gennemførelsesretsakt om fastlæggelse af den model, der er fastlagt i denne artikels stk. 1, samt bestemmelser vedrørende sprog, layout og sikkerhedsdetaljer for det i nævnte stykke omhandlede pas, og de regler, der er nødvendige for overgangen til den pasmodel.
the commission shall adopt an implementing act laying down the model referred to in paragraph 1 of this article as well as requirements concerning the languages, layout and security features of the passport referred to in that paragraph, and the rules necessary for the transition to the model of that passport.