검색어: sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne (덴마크어 - 영어)

sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne har en central rolle i sikkerhedsundersøgelsesprocessen.
the safety investigation authorities play a core role in the safety investigation process.

databasen omfatter også sikkerhedsanbefalinger, som sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne har modtaget fra tredjelande.
it also includes safety recommendations safety investigation authorities received from third countries.

sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne registrerer også alle sikkerhedsanbefalinger, der modtages fra tredjelande, i den europæiske database.
safety investigation authorities equally record all safety recommendations received from third countries in the common european database.

sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne og myndighederne for civil luftfart i de berørte stater og icao i overensstemmelse med internationale standarder og anbefalet praksis
safety investigation authorities and civil aviation authorities of the states concerned, and the icao, according to the international standards and recommended practices;

fremme udvekslingen af informationer, som kan forbedre luftfartssikkerheden og tilskynde til et struktureret samarbejde mellem sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne, kommissionen, easa og de nationale myndigheder for civil luftfart
promoting the sharing of information useful for the improvement of aviation safety and actively promoting structured cooperation between safety investigation authorities, the commission, easa and national civil aviation authorities;

sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne kan beslutte at undersøge andre hændelser end dem, der er omhandlet i bilag 13 til konventionen, hvis myndighederne forventer at kunne drage sikkerhedsmæssige erfaringer heraf.
safety investigation authorities may decide to investigate incidents other than those referred to in annex 13 to the convention, when they expect to draw safety lessons from them.

sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne bør derfor gives umiddelbar og ubegrænset adgang til havaristedet samt rådighed over alle elementer, der er nødvendige for at opfylde kravene i en sikkerhedsundersøgelse, uden at målene for en retslig efterforskning bringes i fare.
the safety investigation authorities should therefore be granted immediate and unrestricted access to the site of the accident and all the elements necessary to satisfy the requirements of a safety investigation should be made available to them, without compromising the objectives of a judicial investigation.

sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne indbyder, forudsat at kravet om ingen interessekonflikt er opfyldt, easa og de berørte medlemsstaters nationale myndigheder for civil luftfart til inden for rammerne af deres respektive beføjelser at udpege en repræsentant til at deltage:
safety investigation authorities shall, provided that the requirement of no conflict of interest is satisfied, invite easa and national civil aviation authorities of the member states concerned, within the scope of their respective competence, to appoint a representative to participate:

medlemsstaterne sikrer, at sikkerhedsundersøgelsesmyndighederne på den ene side og andre myndigheder, der må forventes at blive inddraget i aktiviteter i tilknytning til sikkerhedsundersøgelsen, f.eks. retslige myndigheder, civile luftfartsmyndigheder samt eftersøgnings- og redningstjenester på den anden side samarbejder med hinanden på baggrund af forhåndsaftaler.
member states shall ensure that safety investigation authorities, on the one hand, and other authorities likely to be involved in the activities related to the safety investigation, such as the judicial, civil aviation, search and rescue authorities, on the other hand, cooperate with each other through advance arrangements.