검색어: situationsoversigt (덴마크어 - 영어)

kommissionen er derfor i færd med at udarbejde en situationsoversigt, der skal dække de konkrete aktioner.
the commission is also in the process of establishing a set of performance indicators which will cover specific actions.

der udarbejdes en generel situationsoversigt over offentlige og private investeringer i almen uddannelse og erhvervsuddannelse i unionen.
their aim is much more modest, namely to help, in conjunction with the educa tion and training policies of the member states, to put europe on the road to the learning society.

Øsu anbefaler i denne forbindelse, at der udarbejdes en situationsoversigt over de nationale aktioner og fællesskabsaktionerne opstillet efter geografisk område.
the committee recommends in this respect the drawing-up of a synopsis of national and community actions, broken down by geographical area.

agenturet udarbejder og ajourfører regelmæssigt et værktøj, som på anmodning af en medlemsstat eller kommissionen kan levere en situationsoversigt over interoperabilitetsniveauet for jernbanesystemet.
the agency shall develop and regularly update a tool capable of providing, at the request of a member state or the commission, a chart of the interoperability level of the rail system.

en situationsoversigt foretaget af eurostat viser, at tjenesteydelser har en dominerende rolle i eu's økonomi både med hensyn til vækst og beskæfti­gelse.
a eurostat snapshot shows that services dominate the eu econo­my in terms of both wealth created and employment.

situationsoversigt over innovation i europa omfatter indsamling, opdatering, analyse og udbredelse af viden om innovationspolitikker på nationalt plan og på eu-plan35.
the trend chart on innovation in europe, providing collection, updating, analysis and dissemination of information on innovation policies at national and eu level35.

for at sikre den faktiske gennemførelse af disse prioriteter ser det europæiske råd positivt på, at kommissionen har taget initiativ til med jævne mellemrum at gøre status over iværksættelsen af handlingsplanens prioriteter ved at offentliggøre en situationsoversigt over det indre marked.
to ensure that these priorities are indeed implemented, the european council approves the commission's initiative providing for regular reports on progress in implementing the action plan priorities through the publication of a "single market log book".

med udgangspunkt i denne situationsoversigt vil kommissionen, arbejdsmarkedets parter og de nationale politiske instanser evaluere de opnåede fremskridt, og det vil vi gøre inden for rammerne af et møde, som kommissionens tjenestegrene vil indkalde til sidst på året.
on the basis of these indicators, the social partners, the commission and the national political powers will evaluate the progress achieved, within the framework of a meeting which will be organized by the commission 's services at the end of this year.

det fælles repræsentative organ udarbejder - og ajourfører regelmæssigt - et værktøj, som på anmodning af en medlemsstat eller kommissionen kan levere en situationsoversigt over interoperabilitetsniveauet for det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog.
the joint representative body shall develop and regularly update a tool capable of providing, at the request of a member state or the commission, a chart of the interoperability level of the trans-european conventional rail system.

frankrig vil lægge sig i selen for at få udmøntet de beslutninger, der blev truffet under det portugisiske formandskab: støtte til innoverende virksomheder ved hjælp af nye former for risikovillig kapital, indførelse af et ef-patent, udarbejdelse af en europæisk situationsoversigt for innovation, oprettelse af et net med meget høj hastighed for forskere, udvikling af europæisk indhold samt bekæmpelse af cyberkriminalitet.
france will be endeavouring to develop fully the decisions taken under the portuguese presidency: support for innovative firms thanks to new risk capital developments, the establishment of a community patent, the framing of a european scoreboard for innovation, the creation of a highly flexible network of scientists and the development of european projects, the fight against cybercrime.