검색어: skoda (덴마크어 - 영어)

offentlig støtte til skoda - et eksempel på statsstøttereglernes anvendelse i ansøgerlandene
public aid to Škoda, an example for the application of state aid rules in applicant countries

boks 10: offentlig støtte til skoda — et eksempel på statsstøttereglernes anvendelse i ansøgerlandene
box 10:public aid to sˇkoda, an example of the application of state aid rules in applicantcountries

[24] den tjekkiske republik (pilsner urquell, budvar, staropramen, skoda)
[24] czech republic (pilsner urquell, budvar, staropramen, skoda)

af gennemsigtighedshensyn meddelte de tjekkiske myndigheder kommissionen en påtænkt regional støtteforanstaltning til skoda til omfattende investeringer i fabrikken i miada boleslav.
in a spirit of transparency, the czech authorities informed the commission of their plan to grantregional aid to sˇkoda for a major investment at the mladá boleslav plant.

af gennemsigtighedshensyn meddelte de tjekkiske myndigheder kommissionen en påtænkt regional støtte foranstaltning til skoda til omfattende investeringer i fabrikken i miada boleslav.
in addition to its assessments of the conditions under which article 87(2)(c) and article 87(3)(b) apply, the court confirmed the commission's classification of the investments as greenfield or extension projects, which took into account the existence on the spot of adequate infrastructure, organised logistics, a suitably trained workforce and a well­established net­work of subcontractors.

d 55 mio. ecu til opførelse af et nyt el-værk til vw/skoda-fabrikken i miada boleslav.
— specific measures for cephalopod producers in the canaries (­» point 1.3.207).

banken yder et lån på 18,030 mio. ecu til skoda kovarny s.r.o., et anpartsselskab oprettet i den tjekkiske republik.
the bank loaned the equivalent of ecu 18.030 million to skoda kovarny s.r.o., a limited company incorporated in the czech re­public.

skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault og vw er til stede på dette marked, men har kun mindre markedsandele.
skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault and vw are present on this market but have more limited market shares.

reaktorerne af den anden serie består af wer 440 model 213, der er bygget af skoda (tjekkoslovakiet) og forbedret i sikkerhedsmæssig henseende.
the other series, built by skoda (czechoslovakia), are model 213 which have been made safer.

i hele euroområdet er det biler af mærket skoda og volkswagen fra vw-koncernen, peugeot fra psa og fiat, der udviser de største prisforskelle inden for samme bilmærke.
across the euro zone, cars under the makes skoda and volkswagen from the vw group, peugeot from psa and fiat have the widest intra-brand price differences.

bilforhandlere må fremover tilbyde flere forskellige mærker - fx. bmw, saab, fiat, audi og skoda - i samme udstillingsvindue, lingsvindue,
as regards "cookies", parliament accepts the council's position that users should have the right to refuse them, specifying that users should be provided with clear and comprehensive information on their purposes.

formålet er at give skolerne adgang til en række eksterne databaser så let og billigt som muligt og at søgesystemerne så simple som muligt. skoda fungerer som gateway til en række databaser, som er specielt velegnede til skolebrug, og til et konferencesystem med forskellige muligheder.
it is the aim of this project to give the schools access to a great number of external databases as easily and cheaply as possible and to make the search systems as simple as possible. skoda functions as a

skodas fænomen
skodaic resonance